美报文章跨国公司到了中国大门口 [复制链接]

美报文章跨国公司到了中国大门口
    【美国《纽约时报》10月18日文章】题：跨国公司到了中国的大门口　副题：中国为加入世贸组织带来的影响做好准备（记者石克雷发自上海）
    中国正在为保护它庞大的、但是脆弱的经济做好准备，以防它加入世贸组织的要求一旦得到批准后外国公司的进入会伤害它的经济。
    但是，现在可以肯定中国将在2002年初成为该组织的成员，从而将开始一个改革它的经济的进程，这种改革的方式已经在那些预计会使自己受到影响的人们当中产生了希望和不安交织的复杂情绪。
    这种开放市场的进程将是循序渐进的，至少需要5年的时间，使那些受到威胁的工业部门找到对付世贸组织规章制度的办法。但是，中国已经开始走上这条道路是毋庸置疑的，这是一条中国领导人希望最终将加强它的经济实力的道路，尽管在前进的过程中还会遇到风险。
    受到威胁最大的，包括中国处于困境中的部分农民。在过渡的过程中，进口的农产品关税将从目前的平均关税为22%降至17%，而且对美国的某些农产品关税下降的幅度甚至会更大。进口配额将会放宽。这两项改革将大大增加农民所面临的进口产品的竞争强度。
    中国农民的收入已经在下降，在一些地区贫困在蔓延，那些地方的农民主要依赖亲属在城市的建筑工地打工寄钱回家维持生活。在农村，劳动力过剩，因而也便宜，但是，在中国小片土地上经营的总的成本实际上比西方国家的生产成本还要高，因为在西方的大型机械化农场，它们所从事的是规模经济。
    人才的竞争也会成为一个问题，因为许多具有聪明才智的管理人员和专家都被跨国公司吸引去了。
    在制造业当中，中国的经验尚显不足的汽车制造业可能是最薄弱的，因而是最易受到打击的部门。国产汽车的销售价格是类似型号的外国产汽车的2倍，其中主要原因是它们的生产成本高。但是，到2005年，为限制竞争给外国汽车制定的限额将会取消，进口关税也将大大降低，按规定从现在的100%下降到只有25%。很难设想这些国内的汽车生产商——它们现在几乎没有几家是赢利的——将如何能够同那些廉价的，高质量的进口汽车竞争。
    外国公司扬言要在其他领域抢占中国市场的大量份额，在这些领域，尽管这些年来政府一直在给予刺激，但这些国内企业按国际标准来衡量仍然是效率极低的。
    比如，一旦外国银行开始经营商业金融、信用卡业务和现金管理业务，中国的银行以提供小酬金为基础的服务市场可能会失去多达一半。在中国成为世贸组织的成员5年以后，外国银行将获准向在中国的公司和个人客户提供所有这些服务。
    在3年内，外国金融机构将获准在从事资金管理的公司中拥有高达49%的股份，在中国的股票和债券承销机构中拥有高达1/3的股份。
    预计外国公司还将建立它们自己的现代化的零售和批发销售网络，它们很快将控制许多产品，无论是国产的还是进口产品的销售领域。