本·贝拉对南通社记者发表谈话 [复制链接]

    【南通社突尼斯３０日电】阿尔及利亚临时政府副总理本·贝拉在接见南通社驻突尼斯记者时说：３月１９日的停火，结束了武装斗争并肯定了对阿尔及利亚民族独立的承认。他强调指出，从那个时候开始，秘密军队组织的恐怖活动只不过是一种战争残余。
    本·贝拉说，埃维昂协议本身并非一个结束，因为它们不能完成阿尔及利亚革命，而这首先是阿尔及利亚人的事。埃维昂协议必须在两个成熟和独立的国家的平等基础上得到忠实的遵守，它才能够生效并得到贯彻。
    本·贝拉强调说，如果法国向阿尔及利亚施加压力并企图使它在国际舞台中陷于孤立，那么法国就会破坏埃维昂协议中所规定的合作关系。本·贝拉说，阿尔及利亚在国际生活中有它的地位，它在贝尔格莱德会议期间曾宣布它主要是中立的。除此之外，阿尔及利亚的加入卡萨布兰卡集团，就事先确定了阿尔及利亚的政策。
    在谈到马格里布统一问题、马格里布的一些问题和撒哈拉问题时，本·贝拉说，马格里布是一个在经济上有紧密关系而且有生命力的历史和地理整体。他说，马格里布将能够进行内部改革，而且将容易地使各马格里布国家的外交政策协调一致，这种外交政策是它们内部结构的反应。他说，马格里布各国人民应该由于一切、特别是由于撒哈拉而团结在一起，如果要排除外国干涉而开采撒哈拉的话，就需要发展一个广大的有生命的整体，以便在没有徒劳无益的竞赛的情况下积累资金。
    本·贝拉强调指出：我们将尽一切努力使非洲各国奉行具体和一贯的反帝政策。马格里布和非洲的方针应该符合非洲统一的要求。必须具体地工作。不管人们提出任何口号，它必须符合现实，符合人民的经济和社会要求。
    本·贝拉强调指出目前的主要任务是努力争取实现具体的政治目的，并为农民群众谋求繁荣。他随后说，争取实现社会主义，这在事实上同人民、特别是不发达人民的基本目标完全一致，不发达人民的落后和政治与经济的落后是帝国主义殖民主义的产物。
    本·贝拉又说，阿尔及利亚人民不久将自行宣布走上它所选择的社会主义发展道路。
    本·贝拉在谈到土改时说，它是阿尔及利亚革命的根本目的之一，这首先是因为阿尔及利亚需要抛弃殖民主义结构。他说，欧洲移民的反对可能阻碍土地改革。但他又说，由于土改所需金钱而产生的困难可以同法国合作谋求解决。本·贝拉还说，布鲁塞尔协议，以及非洲各国和共同市场目前讨论签订的协定不应防止在阿尔及利亚实行土改。他说，根据埃维昂协议而建立的合作，将要求法国把在阿尔及利亚的土改看得比欧洲的农业利益更重要，尽管有一些协定企图使一个统一的欧洲成为马格里布和非洲农业市场的最惠买主和主人。
    他还说，阿尔及利亚将全力发展同不结盟国家、特别是同南斯拉夫的关系。他说，不结盟国家应该组织起来，在政治上上上和经济上加强团结。他最后说，在这个意义上，贝尔格莱德会议提出了一个重要的计划，每个参加国都应把这项计划付诸实现。