美前总统阿以事务特别助理马利文章　布什危险的中东政策 [复制链接]

    【美国《波士顿环球报》4月20日文章】题：布什危险的中东政策（作者　克林顿总统阿以事务特别助理兼国家安全委员会成员罗伯特·马利）
    中东正走近华盛顿。以色列总理沙龙、埃及总统穆巴拉克和约旦国王阿卜杜拉都对布什总统进行了礼节性的自我介绍访问。沙特人也不会落在后面。但有一位领导人因缺席而引人注目，他就是阿拉法特主席。
    这是布什政府远离其前任处理以巴问题方式的最明显迹象。阿拉法特不是比其他所有外国领导人会晤克林顿的次数都多吗？那就让他歇歇吧。美国不是曾积极参与巴以双方的日常调解工作吗？那就让它们自己照料一会儿自己吧。我们不是敦促以色列在暴力未停止的情况下继续其政治进程吗？那么首先必须停止射击，然后才能会谈。克林顿总统不是为复杂的以巴和平协议提出了蓝图吗？那就让美国从现在起沉默一会儿吧。
    与此同时，国会中有人正提议采取行动，不过是某种特别的行动。一封由为数不少的国会议员签名的信要求我们重新评估同巴勒斯坦的关系，并故意回避阿拉法特，同时考虑关闭巴解组织驻华盛顿办事处，并对美国对巴勒斯坦人的援助提出异议。
    在美国极力帮助以巴双方达成最终协议的尝试以失败告终及随后爆发暴力冲突之后，所有上述行动都是可以理解的。但它们是错误的。
    漠不关心作为短期战术是一回事，把它变为长期战略是另外一回事。以巴几个月来的敌对已经造成了损害，致使双方都采取了强硬立场，并使恢复和谈变得极其困难。
    如果任凭以巴对抗继续恶化而不提供政治出路，那么后果将不堪设想。阿拉伯世界的反美和反以色列情绪在海湾战争后已经达到了最高点。巴勒斯坦迫击炮把目标对准了以色列，以色列则想着要再次占领加沙的部分地区。在以色列和黎巴嫩边界再次出现了极其危险的敌对行为。只要一有风吹草动，对抗就会扩大。
    指责巴勒斯坦民族权力机构或与其断绝关系都将产生与美国愿望相反的结果。上述行为忽略了巴勒斯坦人民起义的某些起因（街头对以色列占领的愤怒及由此而产生的羞辱）和目的（通过惩罚达到只有外交行动才能产生的结果）。
    事实上，这将使我们倒退十年或更长时间。巴勒斯坦民族权力机构和阿拉法特是以色列唯一的谈判伙伴，与他们断绝关系根本就不可能赢得影响力，而且肯定不可能摆脱目前的危机。这一方法将使该地区矛盾激化。
    布什政府发现自己完全有能力提供一种现实出路。它现在可以做克林顿政府无法再做的事：以权威的口气讲话。本届美国政府的每次声明都会吸引人们对该地区的浓厚兴趣：不管是它对巴勒斯坦暴力行为的谴责，还是它对以色列目标明确的杀戮、经济封锁、过度使用武力及定居点政策的谴责。最近一个例子是鲍威尔国务卿猛烈抨击以色列袭击加沙。
    布什政府还必须走得更远。实质上，这是一场政治冲突，冲突的解决要么需要更多的安全措施，要么需要经济上的好处。
    以色列人和巴勒斯坦人自己是无法走出困境的。应由美国给他们一条出路，制定旨在结束暴力冲突的一揽子协议，同时，发起一项为巴勒斯坦人带来不同未来的政治进程。要做到这一点，美国就必须加紧进行外交努力，包括与阿拉法特进行个人接触。