美国政坛最具影响力的人物 [复制链接]

美国政坛最具影响力的人物 连载　郭明芳　译
    27、史蒂夫·凯斯　美国在线—时代华纳公司董事长
    美国在线是他在1985年27岁时与人合办的。作为拥有70亿美元资产的美国在线的总经理，凯斯在他的公司与时代华纳宣布合并时，已跻身于科技和华尔街精英之列。这笔涉及1830亿美元的资产重组交易使凯斯成为一家大型的媒体联合企业的董事长。它在全球范围内的产业包括世界头号网络公司，用户超过了2500万；很有实力的影视和音乐制作公司；美国第二大有限电视系统和一些世界最具影响力的杂志。该公司麾下还有一批称职的游说队伍，这使凯斯对从网络纳税到娱乐节目中的暴力倾向等一系列问题具有影响力。
    令用户满意一直是现年44岁生于火奴鲁鲁的凯斯的目标——无论卖护发素还是开发便捷的网络关系。凯斯在谈起早年使用个人电脑时的经历说：“一次出差，我在旅馆的房间里不停地敲击我的电脑，以便能上网玩游戏和浏览新闻。尽管这很无聊，但却使我对联系更加紧密的世界看上去应该是什么样的有了一个粗略的认识。”
    28、康多莉扎·赖斯　国家安全顾问
    布什任命才女赖斯出任国家安全顾问的决定从未受到过质疑。在竞选中，45岁的赖斯不断向布什介绍外交政策方面的问题，努力让他了解他所需要掌握的所有涉及国际关系的复杂情况。作为老布什政府中的俄罗斯问题专家，赖斯是有史以来美国政府中职位最高的黑人妇女。鉴于布什有限的外交经验，他将会在很大程度上透过赖斯的眼睛来看待整个世界——至少最初阶段将会如此。
    赖斯儿时曾生活在实行种族隔离政策的南方，但她的父母给了她很好的呵护。她曾是一位钢琴神童，随后上丹佛大学，师从另一位外交政策的前辈奥尔布赖特的父亲约瑟夫·克贝尔教授，并成为政治学系的一名优秀生。在出任斯坦福大学教务长期间，赖斯以非凡的才智和严格的管理风格著称。（十一）