舞台风光一时　多少酸甜苦辣 [复制链接]

舞台风光一时　多少酸甜苦辣
    —法国舞星倾吐衷肠
    【法国《周末三日》周刊1月3日一期文章】题：成为舞者：要忍受多少侮辱和嘲笑啊！
    原文提要　《比利·埃利奥特》是一部描写男孩学跳舞时遇到种种障碍的影片。巴黎歌剧院的3位明星在畅谈对这部电影的观感时激动地回忆起了自己初学舞蹈时的酸甜苦辣。忍受冷嘲热讽
    科吕什在欧洲一台最爱讲的笑话之一是∶两个人在酒吧里。一个人说：“我的儿子是舞蹈演员。”另一个人说：“哦？我的儿子也是同性恋者。”这个在咖啡馆里惹人发笑的笑话在现实中则可能是真正的悲剧。当一个男孩对舞蹈产生浓厚兴趣时，他不仅常常只能与一大帮女孩相处，要遵守严格的纪律，而且还会使其父母感到担忧。他的父亲或母亲会说：“我的儿子不太正常。为什么他不像其他男孩一样喜欢足球呢？”尤其是他还要忍受学校里伙伴的冷嘲热讽，被人看成是同性恋者。如果他是撒切尔夫人时期在英国东北部举行游行示威的矿工的儿子，就像电影《比利·埃利奥特》中的主人公那样，他就确实需要有成为舞蹈演员的信心和毅力。父母也不理解
    斯蒂芬·达尔德里的这部震撼人心的电影叙述的是什么故事呢？它说的是，在一个住满了愚昧人群的小村子里，要学习舞蹈是多么不容易！比利（电影主人公）和其他许多舞蹈明星，如看过这部电影的若泽·马蒂内和本杰明·佩希，都是这种情况。巴黎歌剧院明星若泽·马蒂内说∶“我来自西班牙东南部地区的一个小村子。一天，我送我的小妹妹去上舞蹈课，当时已10岁的我觉得那里很好。老师对我说∶‘留下来吧。’起初，我父母并不干涉我，他们认为我这样做只是出于一时的怪念头。像上述那部电影里的人物一样，我整天不停地跳。当我父母发现我真的迷上舞蹈时，他们感到非常失望，但是要阻止我已经太晚了。我父亲显然怕我成为同性恋者。我不得不向他解释说，学舞蹈与成为同性恋者是毫不相干的两件事。在学校里，我被同学看成是同性恋者，但我却完全不把这放在心上。有一次，我母亲陪我乘坐校车，她听到有人说：‘看，同性恋者！’当时，我看到我母亲的脸变得苍白，这让我感到非常难过。事实上，我主要是因为父母而感到痛苦。”舞蹈就是生命
    “当我进入戛纳的罗塞拉·海托花舞蹈中心和第一次获得洛桑奖时，我的父母非常自豪，他们终于明白了：舞蹈就是我的生命。他们出钱供我读书和寄宿。我18岁进入巴黎歌剧院时，他们高兴极了。于是，我成了村子里的英雄。”
    相反，从1986年起是巴黎歌剧院明星的曼努埃尔·勒格里却从未遇到过阻碍。他说：“从四岁半开始，我就知道我要成为舞蹈家。在巴黎郊区的一个舞蹈班里，我是唯一的男生，但这对我来说无关紧要。不论在学校还是在舞蹈班，我都有自己的玩伴。我家里的人都对我的选择表示高兴，我感受到的只有鼓励，没有反对。1976年我就进入了巴黎歌剧院舞蹈学校。那是一个保护得很好的环境，人在那里面就像躲在蚕茧里面一样。因此，对于我来说，一切都是那么顺利而自然。我从未因自己的职业而遭受过别人的白眼。”迷恋舞蹈生涯
    巴黎歌剧院舞蹈明星本杰明·佩希承认自己在看电影《比利·埃利奥特》时，自始至终都在啜泣。他说：“我觉得自己就像是电影中的比利。像他一样，我所有的时间都在跳舞。9岁的时候，我是阿格德舞蹈班的小明星。上中学后，人们明显把我看成是同性恋者，我为此感到痛苦。和比利一样，我曾有一个亲密的玩伴，我向他表演我刚学的舞蹈动作。在我的周围，唯有他那赞赏的目光能令我坚持下去。青年时，我隐瞒了学舞蹈的事情。记得我14岁时找到了一件小工做∶在海滩上收捡油腻的废纸。有人问我做什么，我回答说我是学网球的。我不敢说我是学舞蹈的，因为害怕他们嘲笑我。当比利到伦敦参加皇家芭蕾舞剧院的考试时，我正在阿格德火车站站台，在妈妈的怀抱里流着泪。那时我11岁，离家到巴黎歌剧院舞蹈学校过寄宿生活。我父亲给我交了学费，但他对我学的艺术并不感兴趣。当我开始扮演一些明星的角色时，他觉得很有趣。去年，我参加演出《沉睡森林里的美人》时，他第一次来看我。我将永远记得在巴士底歌剧院演出之后见到他的情形。他头上戴着一顶鸭舌帽，手里拿着一台数码摄像机，泪流满面。”如果世界上的爸爸们都能经常去看芭蕾该有多好啊！他们会发现，男舞蹈演员是最完美的运动员，和男舞蹈演员一起跳舞的都是世界上最美丽的女人。　
    压题照片　曼努埃尔·勒格里说：“在巴黎郊区的一个舞蹈班里，我是唯一的男生。”