美新书管窥真实的格林斯潘 [复制链接]

美新书管窥真实的格林斯潘
    【英国《泰晤士报》12月21日文章】题：格林斯潘，美联储的大师　副题：一本新书试图使人管窥美联储的负责人
    如果有史以来曾经有过一位中央银行家的典型漫画的话，那就是美国联邦储备委员会炙手可热的主席艾伦·格林斯潘的公开面孔。大学时期的朋友们曾经送给他绰号“殡葬员”。这位美联储主席目光低垂，表情严肃，行为保守。他满脑子都是通货膨胀的罪恶，深切地意识到他的言论对金融市场的影响。
    至于格林斯潘其人，这位美国中央银行现年74岁的舵手则不愿加以炫耀。他很少召开记者招待会，多年来一直都没有同意接受记者采访；他对自己公开言论的谨慎态度甚至波及他的个人生活。一次聚会上，当一位客人问及他的身体状况时，格林斯潘打趣说：“我没有获准发言。”
    由《华盛顿邮报》资深记者鲍勃·伍德沃德所著的一本新书（《大师：格林斯潘的美联储与美国的繁荣》）试图使人管窥“真实的”格林斯潘及其对美联储的掌管。书中展现了一位才华横溢的男子汉，尽管年事已高，却仍在本行业中独占鳌头。伍德沃德的书专门花费时间来描述格林斯潘较为轻松的一面———他对音乐的酷爱，以及他与比自己小20岁的安德烈娅·米切尔的关系。但是，书中也指出了较为阴暗的、像马基雅弗利一样不择手段的特性，描述了一个想要什么就非搞到手不可的人。救市：游刃有余
    格林斯潘1987年走马上任，成为美联储主席。他在很大程度上是凭借了在担任尼克松总统和福特总统的经济顾问期间与共和党人所建立的牢固联系。格林斯潘当时被普遍视为共和党的人。里根希望，他会成为政府的朋友，一改前任保罗·沃尔克的做法。
    情况很快就明确了：格林斯潘——他在金融界起步很晚，高中毕业后选择的是上音乐学院——走上了经受火的洗礼的道路。刚刚当上主席72天，华尔街就遭受了有史以来一天之内最大幅度的股市暴跌：“黑色星期一”到来时，美国的股票价值被勾销了20%以上。
    在描述格林斯潘当时情绪的时候，伍德沃德说，这位美联储主席虽内心不安，但却处之泰然。“黑色星期一”之夜，他甚至酣然入睡，尽管只睡了5个小时。翌日早晨，他和美联储所制订的抢救计划———一项保障资产流动性的简短文告，加上打给华尔街各主要玩家的、要其放心的电话——产生了效果。股价回升，格林斯潘很成功地经受了对他的第一次重大考验。
    书中指出既塑造了格林斯潘的个人关系，也影响了他的职业之道的两点独特之处。第一是他通过自己喜欢说的“建设性的模棱两可”来技艺高超地操纵金融市场。第二是他参与华盛顿政治活动的能力和愿望。讲话：模棱两可
    格林斯潘的公开讲话一直都以黯然无色而著称。正如这位美联储主席自己所说：“如果我的话你听起来异常地清楚，那你肯定是误解了我的意思。”伍德沃德清楚地阐明，这种模棱两可在很大程度上都是故意的，格林斯潘总是尽可能地着意避免采用尖锐的字眼。
    这位美联储主席认为自己破天荒地举行的一次记者招待会很成功，因为第二天报纸刊登了相互矛盾的通栏标题（《纽约时报》说，“格林斯潘看到了经济衰退的可能性”，而《华尔街日报》则称，“格林斯潘断定经济衰退不大可能。”）有一次，克林顿总统言论不慎，一位担心这会在媒体中给格林斯潘带来问题的白宫官员给格林斯潘打电话，这位美联储主席说，他会应付报界的。“我会从这方面说一点，从那方面也讲一点，结果使他们全然迷惑，无法报道。”果然就没有报道。求婚：腼腆羞涩
    格老的这种风格甚至外溢到他的个人生活之中——据说他曾经两次试图要他的长期以来的女友米切尔嫁给他，但她却没能明白他在说什么。1996年圣诞节，格老终于被迫表明自己的意图，脱口说道：“你是想要大办婚礼还是小办？”4个月后，曾经担任全国广播公司驻白宫记者的米切尔和格林斯潘在华盛顿近郊举行的7分钟世俗仪式上，终于喜结连理。在75位贵宾当中，就有刚刚被任命为小布什政府国务卿的柯林·鲍威尔将军。交往：公私分明
    尽管格老与共和党关系密切，但是他与克林顿政府所建立的联系是最好的。他尊重克林顿，赞赏他旨在缩小美国政府巨额预算赤字的举措。与历届共和党总统不同，克林顿没有对天马行空的格林斯潘施加明确压力，要其降低利率。他们彼此之间丝毫也没有发生80年代末和90年代初布什政府期间的那种愤怒的对抗。实际上，布什仍然责怪格林斯潘不愿充分下调利率，称这导致他于1992年败给克林顿。布什在选举败北后谈到格林斯潘时说：“我栽培了他，他却让我栽跟头。”
    未来如何呢？虽然一些人说格林斯潘与老布什闹别扭的历史对他与新的当选总统的关系来说不是好兆头，但是格老同共和党依旧过往甚密。例如，当选副总统切尼就是他的好友。
    至于格老的年龄？这位美联储主席2004年任期届满时将达到78岁高龄。但是，他仍将接受克林顿2000年初对他的再次任命。对此他是没有迟疑的。老两口当时曾经短暂地商量了他的退休问题，但却很快得出结论：每天早晨5点半就起床、每年仅休假5天的格林斯潘没有美联储永远也不会快乐。正如克林顿在与其助理们讨论格老的连任时所打趣的那样：“我猜他会在那里呆到人家把他抬出来。”