媒体争相报道 重点各有不同 [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》9月27日文章】在英国，羽毛球比赛最为吸引电视观众。在日本，柔道为电视台奥运报道的重点，当然还要加上马拉松。伊朗观众看到最多的是重量级举重比赛的情景。俄罗斯人不断观看体操和田径比赛的场面。在科威特，奥运各项比赛均能收看，惟独穿衣服很少的沙滩排球除外。
    本月，来自世界各地的电视台在悉尼建立了直播室，报道悉尼奥运会。各个国家的报道方式相差不多，内容却大相径庭，因为我们虽然处于全球化的时代，各国的文化却不尽相同。
    美国的全国广播公司在悉尼奥运会的报道上栽了个跟头。收视率比1996年亚特兰大奥运会上升，但是批评和指责接连不断。英国广播公司动用了两套节目报道奥运，收视率增加三分之一。日本全国广播公司在报道日本运动员高桥尚子夺取女子马拉松比赛金牌时，60％的日本人通过电视观看了比赛，创造了收视率的新纪录。而且，有些电视台在奥运报道中间插播解释性节目。英国广播公司就向英国观众介绍了垒球运动的特点。
    当然，各国的媒体对于本国运动员都采取了关照的态度。美国的电视观众批评全国广播公司对于美国运动员可能取得金牌和奖牌的报道太多了。但是其他国家的媒体也与美国电视网一样有些沙文主义情绪。俄罗斯的电视台宣传悉尼奥运会关系到俄罗斯的国际地位。电视评论员不厌其烦地提到“我们俄罗斯队”和“我们俄罗斯姑娘”。
    与此同时，中国的电视台一直在庆祝中国代表团在悉尼奥运会上取得的惊人成就。白天，中国电视台现场直播各项比赛，晚上重新播放有关奥运，特别是中国运动员夺取金牌的报道。当然，中国媒体的奥运报道与过去也有所不同，在运动员取得成绩时，更多的强调运动员本人；在运动员失利时，谈到技术缺陷和教练的指导比较多，很少像过去那样提及裁判和其他原因。
    当然，各国媒体最为关注的是本国运动员在悉尼奥运会上的表现。加拿大电视台反复播出加拿大运动员领奖的盛况。当然，加拿大运动员表现不佳时，电视评论员也顺便说上几句。
    在阿拉伯国家，电视报道大多数采取了中立态度，仅仅转播比赛的实况，不加任何评论。埃及的报纸倒是对于埃及运动员在悉尼奥运会上的表现提出了批评，但是半官方的报纸为运动员的表现辩护。
    当然，俄罗斯的媒体没有忘记利用奥运会的机会，对西方进行抨击。