科索沃阿族人陷入自相残杀陷阱 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》8月19日文章】题：科索沃阿族陷入了自相残杀的新的陷阱（记者保罗·沃森发自南联盟伊斯托克）
    他们在塞族的清洗中侥幸生还。他们躲过了北约以他们的名义进行的空袭。但是他们中的一些人现在却成了他们过去曾信赖过的那些人——自己人——的目标。
    近一年来，阿族内部政治派别间一场肮脏的战争逐步升级。外国维和部队和警察部队没有采取任何阻止的行动，对此他们的理由是目击者不予合作
    在一个被废弃的村庄里发现了他的尸体
    对那些前往杀害沙班·马纳伊的人来说，这一切易如反掌。他们来到马纳伊在城里的家中，对他说，他们需要一位律师替一名因轻罪被捕入狱的男子进行辩护。于是，这位阿族政治家就坐进了他们的红色宝马车的前座，从此永远地从人们的视线中消失。
    8月5日，西班牙维和部队在奥兹里姆几乎一个被废弃的村庄中发现了他的尸体，距10天前两名阿族人绑架他的地方大约有10英里。
    1990年，当温和的科索沃民主联盟领导人、和平主义者鲁戈瓦开始进行艰苦的争取脱离南联盟的独立斗争时，马纳伊建立了该联盟在当地的分支机构。这些年来，为了能让他保持沉默，塞族警察曾多次逮捕过他。
    而塞族没有得逞的事，阿族恶棍却做到了。他们把马纳伊的尸体扔到一个沟里，然后点火焚烧了它。
    除马纳伊以外，近几天来，鲁戈瓦的党至少还有四名地方领导人受到了袭击，他们都成为自去年以来波及整个科索沃的政治暴力活动的牺牲品。
    8月9日，鲁戈瓦党一位官员的妻子在科索沃南部城市德拉加什的家中被炸弹炸死，目前这起事件正在调查之中，最近这样的事件发生了不止一起
    据联合国警察部队报道，其它政党说，它们的成员也成为受袭击的目标，但是受威胁最大的是鲁戈瓦的支持者。
    萨奇的支持者可能是制造暴力活动的嫌疑犯
    去年在北约的空中打击达到最高潮时，鲁戈瓦同南联盟总统米洛舍维奇举行了会晤，此后，他的威望与信誉一落千丈，但民意测验的结果仍表明，在定于10月28日举行的选举之前，他的党仍遥遥领先。
    在北约干预科索沃很久之前，持分裂主义立场的科索沃解放军就称鲁戈瓦和他的党是叛徒，因为后者坚持以和平的方式来抗议塞族的统治。此外，人们还认为他愿意作出妥协，从而使他成为激进派攻击的目标。
    哈希姆·萨奇在华盛顿强有力的支持下，成为科索沃解放军的政治领导人，现在他拥有了自己的党——科索沃民主党。该党是鲁戈瓦的主要反对党，联合国警察部队怀疑萨奇的支持者可能是制造这几起政治暴力活动的嫌疑犯。
    拉穆什·哈拉迪纳伊曾是萨奇在科索沃解放军中最高指挥官之一，现在是争取科索沃未来联盟的领导人。他所领导的联盟也涉嫌制造政治仇杀事件
    7月7日，哈拉迪纳伊在一枚由火箭推进的手榴弹击中他乘坐的汽车后受伤，当时同他在一起的还有一位他的亲戚、当地科索沃保安团的司令。
    鲁戈瓦的支持者萨迪克·穆萨承认，哈拉迪纳伊汽车被炸事件是他所为，但他说，他这是为了自卫，因为前者和他手下的人先用自动步枪袭击了他
    他们不清楚是谁想要他的命  
    当和平到来的时候，马纳伊的家庭却不得不在同一块土地上替他掘下墓穴。
    上周，他的棺木停放在他花了16年心血建成的家的后院。棺木上撒满鲜花，并覆盖了阿族的旗帜。
    联合国警察部队说，它很难找到科索沃政治仇杀事件的制造者甚至是嫌疑犯，因为目击者不是拒绝合作，就是在受到威胁后翻供。马纳伊的亲戚说，他们不清楚是谁想要他的命。
    他兄弟无力地摇着头说：“我们根本不清楚。我说不出是谁干的。”
    血腥残杀在科索沃阿族的政治斗争中并不是新鲜事。然而，正当塞族抱怨，外国军队和警察部队在北约空袭后迟迟不对他们受到阿族的袭击作出反应时，阿族却也在谴责联合国任由政治极端分子肆意进行谋杀。
    去年秋天，鲁戈瓦党一些著名人物遭绑架、袭击或被杀害，与此同时，党部办公室也遭到炸弹袭击。但是联合国驻科索沃临时行政长官法国人贝尔纳·库什内直到这个月才建立了一个特别机构，负责调查和惩治政治犯罪。
    来自华盛顿州的一位警官兰迪·奥斯特兰德现为联合国警察部队驻斯尔比察的负责人。在他所辖的德雷尼察河谷中生活着大约7万人，这个河谷是科索沃解放军的诞生地，目前是萨奇的坚强堡垒。
    他说，自他去年9月接管这一地区以来，在他的部队接到报案的15起凶杀案中，除少数几起外，其余的显然都是受政治动机的驱使。他说，可以肯定，这些政治暴力活动都是有组织的。
    一些人感到害怕，特别是在晚上
    长久以来，斯尔比察一直是科索沃最危险的地区之一。按照计划，联合国应在这里派驻100名外国警察，但目前兰迪·奥斯特兰德手下只有44名警官，其中有7名美国人。
    奥斯特兰德知道，联合国警察部队如果逮捕涉嫌下令和执行政治谋杀行动的人，他们有可能会成为受袭击的目标。
    他说：“目前还没有直接针对（联合国）文职警察的暴力行为。但是这并不意味着未来不会发生。我手下一些从其它小分队来的警官非常紧张。一些人还感到害怕，特别是在晚上。”
    现年63岁的塞迪·科察8月1日在驱车由斯尔比察回家时，一名枪手从后面的灌木丛中向他开枪射击。一颗子弹擦过他的咽喉，击中了他的右臂
    科察目前是鲁戈瓦的党在斯尔比察的代理负责人。
    科察斜靠在客厅的靠垫上说：“这一切实在让人感到痛心，因为从孩提时起，我们就知道塞族是什么人，我们从不指望从他们那里得到什么好处。但是我们决没想到阿族会对自己人做同样的事情。”
    科察认为，邻国阿尔巴尼亚的情报机构插手了科索沃的自相残杀，他谴责萨奇没有采取行动阻止这一切的发生。但是科察仍决心要参加10月举行的斯尔比察市议会选举。
    他说，他不打算向阿族中的恶棍低头。
    科察说：“但是我们的党员有一点害怕，因为人们只有一个目标，那就是脱离塞尔维亚。他们从未想到会出现这种可怕的局面。大部分人不愿为此而战斗。”