日报文章 金大中政权的内忧内患 [复制链接]

    【日本《朝日新闻》8月26日文章】题：金大中政权的内忧内患
    韩国金大中总统的总统任期在25日正好是5年任期的一半。金大中总统作为韩国总统首次访问北朝鲜，发表南北共同宣言，在统一问题上得到了高度评价。然而在国内问题上，对政治和经济改革滞后问题的不满情绪越来越大。对南北关系的今后也会产生不小影响的内政运作将在后半个任期迎来关键时刻。
    在最糟糕的经济状况下从前政权手中接过了接力棒的金大中总统通过促进严格的企业重组等措施设法渡过了货币危机，但是，失业者也因此增加。
    另外，希望保护既得权益的阶层继续强烈抵制财阀改革及行政改革。最大的财阀集团——现代集团虽然陷入了严重的经营困境，但是老板们却一个都没有下台，这是典型的例子。
    从长期的军事政权下解放出来的工会和市民团体认为，目前的状况是“贫富差距扩大”。经济增长率去年突破了10％，经济明显恢复，但是劳资争议越来越多。就连曾经是金大中总统的支持阶层的核心的工会也开始对其提出批评，“企图通过强调南北问题转移人民对其国内问题的注意力”。
    改革迟迟不见进展。政府23日发表了急于推进金融和公共部门等部门的结构改革的目标。但是，政府和执政党在当天却一致同意，作为金融市场的稳定措施而追加政府资金。已经投入了超过100万亿韩元，今年5月政府曾经有人指出：“没有必要进一步追加政府资金。”由此看来，旨在实现经济稳定化的政策支柱尚未确定。
    高丽大学副教授咸成得就金大中政权的后半个任期展望说：“今后韩国经济的稳定将比改善南北关系更为重要。这是因为，对北朝鲜的经济援助将成为左右南北关系的重要因素。”