美报文章 普京当选有助于调整美俄关系 [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》3月28日文章】题：普京的胜利将使美国—俄罗斯关系解冻
    弗拉基米尔·普京当选俄罗斯总统预示着美国同俄罗斯关系将会更加和解的时代的来临，其中包括可能在陷于停滞的军备控制协议方面取得迅速进展，同时西方也会为处于困境中的俄罗斯经济提供大笔新的经济援助。
    双方都有理由谋求发展密切的关系。在过去一年多的时间里，由于以美国为首的北约轰炸了南斯拉夫，以及俄罗斯在车臣进行的战争，华盛顿几乎已经疏远了它同莫斯科的关系。尽管如此，华盛顿仍然迫切希望能在这个衰弱的超级核大国重新获得可施加影响的地位。而在普京方面，如果他要重建这个国家，他也迫切需要西方的投资、技术和得到美国认可的信誉。
    俄罗斯和美国的外交政策专家们说，华盛顿和莫斯科在外交方面改善关系的时机——普京总统任期的开始和克林顿总统任期行将结束——从某些方面来说现在真是最佳时机。普京开始了一个全新的任期，他可以像他希望做的那样腾出手来就他同美国的关系进行谈判，在他个人的声望，以及他对共产党及俄罗斯的其他反西方力量的影响方面，他现在正接近于处在一个巅峰时期。
    克林顿总统的任期差不多还剩下9个月的时间，在他离开白宫时，他不希望他会成为20多年来惟一没能同一位苏联或俄罗斯领导人达成一项削减战略武器协议的总统。
    普京已经许诺克林顿，将在军备控制问题上取得进展，他敦促议会下院（国家杜马）批准第二阶段减少战略武器谈判条约，削减远程核武库中的武器数量。在过去的两年中，杜马有两次都接近于批准这项拖了7年之久的协议，现在它不大可能拒绝普京的要求。俄罗斯大约有5900枚核弹头，根据第二阶段减少战略武器谈判条约，最大限度能保留3000—3500枚核弹头。批准这项条约将为克林顿同普京在今年举行一次首脑会晤铺平道路，这样双方既可以讨论进一步削减核武器，也可以讨论政府希望修改1972年签署的反弹道导弹条约的问题。
    但是，也有其他一些问题会使这种蜜月关系突然停止：北约在塞尔维亚的科索沃省或者邻近地区再次使用武力，这将使得俄罗斯国内的反西方情绪重新燃起，会使普京更难以谋求同西方达成任何协议。北约组织东扩到把前苏联的加盟共和国（如爱沙尼亚）包括进来的任何希望可能也会更加难以实现。
    俄罗斯军队在车臣发动的军事行动仍将是一个棘手的问题。在目前，美国官员似乎在谴责俄罗斯方面有所克制，他们希望普京寻求实现一种政治解决。