意大利小城风光独秀 狂欢节游戏投掷桔子 [复制链接]

    【英国《泰晤士报》3月4日文章】题：桔子是唯一的“武器”（记者  本杰明·唐纳德）
    如果您正在寻找一个既能领略美丽的自然风光，又能同当地人一起过他们传统节日的地方，那么没有比意大利的北部山城伊夫雷亚更合适的地方了。每年一进入3月，那里的人们就开始为当地传统的狂欢节、特别是节日中的重头游戏——相互投掷桔子——进行各项准备工作。
    笔者曾参加他们的“扔桔子”游戏，至今仍对当时的热闹场面记忆犹新：在伊夫雷亚市中心广场，我脚下到处是烂桔子的果肉和果浆，加上正在融化的冬雪，那里变成一个红色的桔泥海洋。我真不知道将清理这些烂桔子的环卫人员怎样才能使广场恢复原样。
    伊夫雷亚人的“扔桔子”游戏的起源可以上溯到中世纪，当时那里的统治者是邪恶残忍的地主拉涅里·比安德拉特。他下令当地每一位新娘在举行婚礼的当天晚上必须先跟他同房。就这样不知他糟蹋了多少良家少女，直到当地磨房主的女儿维奥莱塔结婚时。据说聪明的维奥莱塔用事先藏好的斧子砍死了逼她上床的“暴君”比安德拉特。从那以后，伊夫雷亚人就将当地盛产的桔子作为比安德拉特的脑袋掷来掷去，日久天长演变成狂欢节的重要节目。
    在为期数天的狂欢节开始时，当地居民穿上不同的服装，扮演不同的角色。有女儿的家庭都希望他们的女儿能够扮演勇敢的维奥莱塔，而有儿子的家庭则希望他们的儿子扮演维奥莱塔身边的英俊少年。
    像大多数当地市民一样，我也穿上中世纪的服装。在中世纪，伊夫雷亚分为若干地区，每个地区都有自己的标志性图案，例如铁铲、钻石、黑豹和匕首等。因此在狂欢节期间，当地人用不同颜色和绘有不同图案的服装将自己同其他地区的人分开。
    在狂欢节期间，扮演不同角色的人们还举行表演性的游行活动。当地人大都放弃工作，尽情地大吃大喝。我和同我穿一样服装的游客一起品尝了当地特产：玉米粥、蒜肠和用咖啡与桔渣酿制的一种口味独特的酒。
    人们在这种狂欢的气氛中等待“扔桔子”游戏的到来。在游戏当天，很多人一大早就来到中心广场，在瑟瑟的寒风中焦急地等待“暴君”及其随从的出现。当他们的马车队伍一出现在广场边上，迫不及待的人群就开始向他们投掷桔子。
    每次游戏一般有3辆马车参加，车上站着穿盔甲的卫兵。他们手中都拿着装满桔子的篮子，那是他们回击人群的唯一“武器”，为的是杀出一条穿过广场的“血路”。这场投掷大战一直持续到事先准备的数万个桔子用完。