「我们应着眼下个世纪面临的问题」 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》１１月２１日文章】题：迈克·穆尔处于风暴的中心
（记者保罗·蒙哥马利发自日内瓦）
    在日内瓦湖畔的世界贸易组织（ＷＴＯ）总部的大楼里，最近几天灯光彻夜
通明。这个负责其１３５个成员进行公平、自由贸易的组织正在准备召开它的最
重要的会议之一，即１１月３０日-１２月３日在美国西雅图举行的会议。这次
会议可能勾勒出下个世纪全球贸易规则的轮廓。
    世贸组织的中心人物是它的总干事穆尔。穆尔从他的俯瞰日内瓦湖的小巧的
办公室里接受了记者的采访。
    记者问：举行西雅图会议是为２１世纪贸易议程作准备。你认为主要的问题
和争论是什么？
    穆尔答：首先，什么是世界贸易组织？世贸组织是一群高瞻远瞩的人在第二
次世界大战期间和之后的一项创造。我们所希望的是，西雅图会议之后，这个组
织能够着眼于下个世纪面临的问题。下个世纪是受控于威力和压力，还是受控于
理性和合作？在下个世纪，我们从过去几百年中学会什么东西了吗？我认为，我
们已经学会的是，如果我们无法使别的国家的空气保持清洁，那么这个国家的空
气也无法保持清洁。我们必须合作。我们必须以一种可持续的方式管理我们的资
源，以一种文明、守法的方式处理我们之间的分歧。
    因此，我认为，我们希望西雅图会议取得的结果是，建立一个更强大、更适
应需要的组织。我们应当考虑一下下个世纪世界经济的状况如何。这就是为什么
美国人如此急切地推行电子商务的原因所在。这也是为什么与发展中国家有关的
良好的管理问题是根本问题的原因所在。我们有许多不大起眼的事情可做，不必
非要做惊天动地的事情不可。这些话听起来好像莫名其妙，但是，只要你想到其
中的含义，你就不会这样认为了。
    问：你估计会在西雅图会议上提出转基因工程食品贸易这个问题吗？
    答：显然会谈到这个问题，因为人们关心这个问题。政界人士非常关心……
然而，我们有６０亿人要养活。非洲没有人担心（转基因工程食品）。各个国家
的看法不尽相同。在欧洲，这个问题比在美国要大得多。还没有任何人死于转基
因食品，而在欧洲，每年却有几十人因食用传统的奶酪而死。
    问：使中国成为世贸组织第１３６个成员的谈判目前进展如何？
    答：中国已经与１３个世贸组织成员的政府完成了双边市场准入谈判，包括
美国。但是还要与另外几十个国家谈判市场准入问题。此外，中国入世的法律框
架还必须获得在日内瓦的多边工作小组批准。按照世贸组织的惯例，中国入世还
须通过一项“一致程序”得到世贸组织各成员的政府的同意。我相信，这些余下
的谈判能在比较短的时间里完成。
    问：有必要为防止大型跨国公司压倒当地的生产而对它们实行更加严格的控
制吗？
    答：世贸组织是一个建立在规则基础之上的组织。这些规则是所有１３５个
成员的政府一致同意的，然后得到各国议会和国会的批准。需要明白一点，世贸
组织是一个政府间的组织，所有的谈判都是在政府之间进行的。当然，这些政策
也涉及公司……有时，政府采取的行动有利于公司，但是并不符合世贸组织的规
则。