要朋友，还是要女儿？ [复制链接]

    【英国《星期日电讯报》８月２２日文章】题：将军有一个选择：如果他不
干掉他的朋友，萨达姆就会杀掉他的女儿
    在伦敦城北，这位伊拉克的前将军正在他朋友家中的花园里散步，这时，他
的移动电话叫了起来，一个声音告诉他：“要么按照我们的要求去做，要么你的
女儿就有性命之忧。”
    电话是萨达姆的一名心腹打来的。身为萨达姆的一名军事干将，穆罕默德·
阿里·加尼清楚地认识到这种威胁的严重性。若干年前，加尼那时还是伊拉克的
一名在役军官，萨达姆怀疑他的一位同事有叛国倾向，于是，１０名保安人员当
着他的面轮奸了他的妻子。事毕之后，他们给她灌了毒药，她的丈夫无助地看着
她痛苦地死去。
    现在，这帮人又把加尼将军２１岁的女儿诺拉关押在萨达姆在巴格达的一处
臭名昭著的审讯中心里。自从１９９１年加尼将军被迫扔下妻子和五个孩子逃亡
西方以来，伊拉克的特工一直在跟踪着他。他们跟随他一路追到沙特阿拉伯、约
旦、叙利亚、库尔德斯坦，最后到了伦敦，在这里，他与伊拉克反对派的领导人
取得了联系。
    即便在将近１０年的国际孤立之后，萨达姆的情报活动仍然非常有效，它甚
至能够一路追到伦敦城北伊亚德·阿拉维医生的家中。阿拉维是伊拉克最有力量
的反对派之一“伊拉克民族和谐”组织的领导人。
    阿拉维医生为人热诚，是个“烟枪”。他曾经是萨达姆最为密切的政治盟友
之一。现在他的任务是帮助协调国际努力，推翻伊拉克独裁者萨达姆。因此，他
成了萨达姆暗杀名单上的头号人物。
    一群伊拉克的特工发现了加尼将军与阿拉维医生密切合作，参与反对派在伦
敦的活动，他们想他们可以让加尼替他们来干这种卑鄙的勾当。
    加尼将军上周在接受本报记者的独家采访时说：“他们挟持了我的女儿，他
们想让我干掉阿拉维。他们让我女儿跟我通电话。她吓得直哭。听到她这个样子
我心都碎了。然后他们对我说，我必须帮助他们，不然的话，她就会有皮肉之苦
。要么我干掉阿拉维医生，要么我的女儿就有性命之忧。”
    加尼将军实在不知道如何摆脱这种可怕的危境。他要么听从伊拉克特工的指
令，干掉他的朋友和同事阿拉维医生，要么让他的女儿在萨达姆的酷刑室中受到
非人的折磨。
    加尼将军没有告诉任何人他接到电话这件事情，而是悄悄地驱车离开阿拉维
的家，回到他位于肯辛顿公寓的家中。他走进浴室，吞下了１００多片安定药片
，他说：“这些药片足够让我睡上３０００年。”
    他很快进入昏迷状态，但是，他新娶的黎巴嫩妻子刚好出门购物回来，发现
他倒在地上，这才救了他的命。他被匆忙送往医院，过了一段时间才完全康复。
    加尼将军说：“这是我能够找到的唯一一个可以结束这种疯狂的办法。只要
我活着，我就得在我的朋友和我的女儿之间做出一种选择。”
    为了他的家人，加尼将军疏远了伊拉克反对派，他听说伊拉克特工开始不找
他的家人的麻烦。
    伊拉克特工针对加尼将军的行动发生在今年早些时候，它是萨达姆在世界各
地为打击伊拉克反对派而进行的暗杀和恫吓活动的一个组成部分。加尼将军的经
历同时表明，萨达姆令人生畏的安全部门的长臂仍然可以伸到伦敦市中心的心脏
地带。
    除了瞄准加尼将军之外，伊拉克的特工还有计划、有步骤地恫吓和骚扰住在
伦敦的反对派领导人和积极分子。有鉴于此，英国特务部人员实施了一种范围广
泛的安全措施，保护伊拉克反对派的领导人不受袭击。对于像阿拉维这样的著名
人物，则实行不分昼夜的监护，同时把其他一些人转移到英国其他地区一些比较
安全的地方。
    尽管遇到了这些障碍，伊拉克的特工仍然不屈不挠，意在成功。阿拉维仍然
是他们的主要目标之一。
    几年前，阿拉维在他位于伦敦城北的家中险些遭到暗杀，当时，阿拉维和他
的妻子正在熟睡之中，两名伊拉克特工闯进他的卧室，用斧头袭击他们。
    伊拉克的特工在暗杀阿拉维的企图遭到挫败之后，他们把注意力转向了他的
哥哥、住在约旦的富商伊马德。去年年底，伊马德在家中被人开枪打死。约旦当
局声称伊马德是自杀身亡，但是，阿拉维认为这是伊拉克特工下的毒手。
    阿拉维医生说：“首先，他的头上有两个枪眼。一个自杀的人自己能够开两
枪，这样的事情还是第一次听说。”
    还有一件事情引起了阿拉维的疑心，此前，他的一位助手接到了一个从巴格
达打来的匿名电话，询问他哥哥的健康状况。他说：“当时我们还不知道他死了
。此后，我们最坏的担心得到了证实。”