相信自己　梦想成真 [复制链接]

    【美联社塞维利亚８月２８日电】盖尔·德弗斯和卢德米拉·恩奎斯特——
两位现代医学奇迹的完美典范——在周六晚间进行的世界田径锦标赛上再次创造
了奇迹。
    ３２岁的德弗斯克服了危及生命的格雷夫斯氏症的困扰，在当天的１００米
栏决赛中以１２秒３７第三次夺得冠军，这一成绩在最近７年里无人能敌，同时
也打破了美国女子１００米栏全国纪录。
    目前正接受乳腺癌化疗的３５岁的恩奎斯特则以１２秒４７夺得第三名，这
是她本人今年的最好成绩，比夺得银牌的尼日利亚选手阿洛齐仅慢了０.０３秒。

    令人心跳加速的决赛结束之后，德弗斯和恩奎斯特两人明显流露出了惺惺相
惜之态，她们相互拥抱，然后围绕体育场并肩跑了一圈，最后停下来先后吻了恩
奎斯特的丈夫约翰。
    德弗斯说：“我为卢德米拉（恩奎斯特）感到自豪，她不仅重返赛场，而且
取得了辉煌的成就。这使每个人明白，只要你相信自己，梦想就能成真。”
    对于德弗斯本人而言，她的梦想再次成为了现实。
    这是她在世界田径锦标赛上获得的第五枚金牌，除了三次夺得１００米栏的
金牌之外，她还曾夺得１００米和４×１００米接力的两枚金牌。至此，她成为
世界田径锦标赛历史上夺得金牌最多的女子运动员。
    德弗斯的梦想差点儿在最后一栏破灭，在１９９２年奥运会上，她就曾在最
后一栏摔倒在地，当时她奋力爬过了终点线，最后仅仅取得了第五名。
    德弗斯说：“每次跨栏的时候我都竭尽全力，我不想让１９９２年的悲剧重
演。在跨最后两个栏的时候，我感觉自己靠栏过近，因此我向后退了一点，并尽
力跨好最后一栏，我碰到了栏架，但这一次我下定决心一定要站稳，结果我成功
了。”
    德弗斯的成绩是自恩奎斯特１９９２年６月６日在塞维利亚跑出１２秒２６
以来的世界最佳成绩，同时也打破了她本人１９９３年８月２０日在德国斯图加
特创造的１２秒４６的美国全国纪录。
    德弗斯１９８９年被查出患有格雷夫斯氏症，之后到１９９１年６月一直未
参加比赛。当时她接受了放射治疗和化疗，治疗的过程中，她的身体状况恶化，
差点被医生锯掉了一支脚。但后来她突然奇迹般地康复，并在１９９１年美国田
径锦标赛上一举夺得１００米栏冠军。
    今年，她旧病复发，她在极度疼痛的情况下参加了世界室内田径锦标赛，并
夺得了亚军。格雷夫斯氏症目前依旧不时地困扰着她，使她睡眠和饮食都很艰难
，而且身体有时疼痛不已。
    尽管经受着如此痛苦的折磨，但德弗斯用自己的行动证明，她有能力成为最
近十年最伟大的女子田径选手和有史以来最优秀的跨栏运动员。除了在世界室外
田径锦标赛上取得的辉煌成就之外，她还两次赢得了奥运会１００米跑的金牌，
一枚奥运会接力金牌和两枚世界室内田径锦标赛的金牌。
    跟德弗斯不一样，恩奎斯特的梦想并没有成真。这位１９９６年奥运会金牌
获得者说：“我有点失望，因为我原本梦想能赢得金牌。但是，对我本人而言，
在经历了如此多的伤病之后仍能赢得一枚奖牌也是一件很棒的事儿。”
    恩奎斯特的表演无疑是本届世界田径锦标赛上最值得怀念和最鼓舞人心的一
幕。
    这位俄罗斯出生的瑞典人在今年三月被查出患有乳腺癌，４月２１日，她的
右乳被切除，７月３０日她重返赛场，并在斯德哥尔摩赢得了一枚金牌。
    恩奎斯特在接受四个化疗疗程中一直坚持训练，下周四，她将接受总共六个
化疗疗程中的第五个疗程。
    在本届世界田径锦标赛之前，恩奎斯特曾说，她只希望能在本次比赛中杀入
决赛。但她在所有的预赛中一路闯关，其中包括在周五的半决赛中跑出了１２秒
５０的好成绩，从而使她成为金牌强有力的争夺者之一。
    决赛开始之后，德弗斯迅速取得了领先地位，恩奎斯特则一路猛追，她虽然
后劲十足，但最终以０.０３秒之差位居去年排名第一的跨栏选手阿洛齐之后，仅
仅赢得铜牌。
    在周六的比赛中最受５２２７３名观众青睐的金牌获得者是西班牙马拉松选
手阿贝尔·安顿。他克服了摄氏３６度的高温，以２小时１３分３６秒连续第二
次夺得世界锦标赛的桂冠。意大利选手莫迪卡以２７秒之差夺得银牌。
    当安顿进入体育场跑最后一圈的时候，他举起双手向观众们飞吻，观众们则
报以“奥啦，奥啦”的欢呼声。比赛结束之后，安顿将自己的胜利不仅归功于全
场欢腾的观众，还对支持自己的全市人民表示感谢。他说：“街上所有的塞维利
亚人都支持我，我觉得大约有２０万人（警方的估计是１０万人）观看了今天的
比赛。”
    在周六的其他决赛中，古巴选手佩德罗索以８.５６米第三次夺得男子跳远金
牌；摩洛哥选手希索以１２分５８秒１３创造了世界锦标赛男子５０００米纪录
，并夺得了金牌；希腊选手特泽利利以本赛季最佳成绩６７.０９米夺得女子标枪
金牌。