听老兵讲述——二十世纪战争的故事（四） [复制链接]

    奥马哈海滩六日
    诺曼底海岸，１９４４年６月６日：当盟军秋风扫落叶般攻克法国时，理查
德·斯塔福德是海军“建筑工兵营”的下级军官。这支部队的任务是抢占一个滩
头堡——尽管要冒着德军的枪林弹雨。
    我们的登陆艇到了奥马哈海滩。这种小艇是专门为诺曼底登陆战设计的。沿
海到处都是拦门沙，登陆艇要能对付浅水才行。上头的设想是，我们乘登陆艇先
期到达海滩，把装备卸下来，然后返回大海。但事情并未按照我们设想的那样发
展。我们遭到猛烈的炮火袭击，举步维艰，后面的军人还在往前推进。我乘坐的
登陆艇陷在沙滩里动弹不得。于是，后面的船只好把我们当作码头。一天又一天
过去了，炮火渐渐减弱，我们还在奥马哈海滩上进退不得。第六天夜幕刚刚降临
时分，一架德国飞机飞过来。每条船上的人都向它开火，我也一样。几分钟后，
一块碎片打中了我的左眼。当时我就知道这只眼睛保不住了，因为眼球都爆出来
了，液体糊了我一脸。子弹是自己人打的。虽然不是故意的，但一想到是自己人
夺去了我的一只眼睛，而不是敌人，就让我心里十二万分地不舒服。当我到达急
救站时，挂彩的人太多了，医务人员简直忙不过来。等了好久，才有人过来查看
我的眼伤。吗啡的药性渐渐过去，我开始感到钻心的疼痛。医护人员认为，如果
他们把我的两只眼睛都包起来，我会好受些。所以在撤退的时候我是两眼一抹黑
什么都看不见。幸运的是，有一个医护人员沿途在照顾我，并不停地给我打气。
我始终不知道他长得什么样，但我认为自己欠他很多。在把我送到一辆吉普车上
后，他就离开了，我在奥马哈海滩的６天也结束了。
    集中营的尖叫声
    １９４５年５月：柯蒂斯·怀特韦是第９９步兵师的军士。这支部队解放了
达豪集中营。
    我们的目的地本来是萨尔茨堡，目标是攻占一座桥梁，搜捕漏网的党卫军军
官。但在前进的路上，山那边隐约传来尖叫和哀号声。我们循声找去，结果就到
了达豪集中营。我走进集中营，发现二三十个人被吊在柱子上。他们还有一口气
，双腿还在有气无力地挣扎扭动。我让人把他们放下来。在一间囚室内，人们横
七竖八地躺在三排床铺上，头冲着我们。他们的脚踝被一根绳索绑在一起。他们
个个遍体鳞伤、饿得半死。走进第二间囚室，那里的人看起来虚弱不堪，四肢无
力。我们都不禁流下眼泪。一些人发誓要血债血还。里面刺鼻的恶臭简直令人无
法忍受，忍不住吐起来。囚室外面，有个人引起了我的注意。他躺在地上，全身
一丝不挂，看起来由于数日水米未进而奄奄一息。我把他扶起来，但几乎感觉不
到他的体重，他轻得就像根羽毛。
    过了一会儿，我们听到外面传来吵嚷声。我的手下抓到２０名党卫军女军官
。愤怒的人群一涌而上，要把她们撕成碎片。我把他们拦住，对他们说，不能再
杀人了。我在宣布所有的人已重获自由身后，人群欢呼起来，拥抱和亲吻我们。
幸存者抬起那些无法走路的人，好让他们触摸把他们救出地狱的人。（四）
    图片说明１：惨烈的诺曼底登陆战役
    图片说明２：被关押在奥斯威辛集中营的儿童