布尔加宁函复土总理说苏联关心中近东和平 希望土耳其以行动表明没有侵略企图 [复制链接]

    【法新社莫斯科２６日电】塔斯社今天报道说，苏联总理布尔加宁元帅昨天在写给土耳其总理曼德列斯的信中说，苏联相信，“保卫以土耳其为中心的这个地区的和平，是几个国家和平共处的基础和苏联重要利益的保证。”
    布尔加宁说，苏联政府曾注意到曼德列斯今年９月３０日的信件中的这项声明：土耳其对它的邻国没有侵略意图。他又说：“苏联认为，土叙边境的局势是同关于土耳其对叙利亚的和平态度的声明不相符的。土耳其政府应当了解，在这个地区保持危险的紧张局势以及显然要想继续对叙利亚施加压力的作法可能促使切望维护中东和平的各国采取措施来保障那里的和平。”
    布尔加宁说，“苏联重视土耳其的友谊，但是决不以放弃它对争取独立的各国的支持作代价来博取这种友谊。”布尔加宁在他的信里指责土耳其“变成了西方国家的代表”，但是说，苏联并不希望看到它同土耳其的关系的改变损害土耳其同西方国家的关系。
    布尔加宁最后说：“苏联像过去一样，准备利用一切可能来改善土苏关系和求得中近东紧张局势的缓和。”
    【法新社巴黎２６日电】苏联总理布尔加宁今天写给土耳其总理曼德列斯的信是对土耳其的一个严重警告，而且在短时间的平静之后又恢复了苏联和土耳其之间的紧张局势。
    布尔加宁在他的信中大意说：如果土耳其继续对叙利亚施加压力，那么，“关心维护和平的国家就可能采取使这个地区恢复平静的步骤”。
    尽管苏联宣布永远愿意改善同土耳其的关系，但是这种外交词令并没有减少这个明显的威胁。
    布尔加宁的信再一次表现出苏联是寻求独立的阿拉伯国家的保护者。这封信说，苏联和任何阿拉伯国家之间并没有什么秘密协定。它又说，但是苏联“已经帮助而且还将帮助近东国家争取独立、反对殖民主义的斗争”。
    巴黎人士指出，这封信同朱可夫元帅被撤职之后就立即采取的、尤其是在１０月２９日土耳其驻莫斯科大使馆招待会上采取的对土耳其的缓和语气形成了明显的对照。