俄罗斯须重唤爱国主义 [复制链接]

    【德国《明星》画刊１２月３日一期文章】题：“叶利钦使老百姓变穷了”
    《明星》画刊记者问：您多年的朋友叶利钦总统不再有工作能力了。他必须
辞职吗？
    莫斯科市长卢日科夫答：在我们的宪法里对总统的健康问题没有作出规定。
因此叶利钦得自己决定是否辞职。我想，如果一个人经常患病，他应该辞职。
    记：叶利钦的时代结束了。他留下一个破碎的贫穷国家。是他无能吗？
    卢：回答这个问题是多余的。如果政府不能使这个国家的经济保持稳定，总
统对此负有责任。
    记：您指责政治家叶利钦什么？
    卢：他的政府一下子放开物价，从而使老百姓变穷了。丘拜斯当政时实行的
私有化是一种犯罪。但西方也有责任。
    记：西方多年来为您的国家提供了数十亿贷款和其他帮助。
    卢：西方犯了一个错误：它像对待东欧任何一个小国那样对待俄罗斯。但俄
罗斯是一个工业发达的超级大国。
    记：可是俄罗斯在９０年代初经济情况非常糟糕，甚至需要食品援助。
    卢：当然我们非常感激西方的人道主义援助。但西方的人道援助也带来了消
极的后果。它使人产生这种思想，即西方会帮助我们。后来也真的得到了西方的
财政援助。但数十亿贷款没有被用于投资生产。直到今天，我们不能展示一个像
样的、由西方资助的项目。西方的贷款被用于填补预算漏洞，或者被简单地花掉
了，也许有一部分被偷窃。
    记：西方能为此做些什么呢？俄罗斯应该更好地控制援助资金。
    卢：西方从未提出应该怎样利用贷款的条件。因此这导致营私舞弊和偷窃。
来自哈佛大学的西方教授们所建议的私有化更加糟糕。
    记：但苏联的国家计划经济已经失败。要建立市场经济，政府必须实行私有
化。
    卢：这种市场经济已造成巨大损失，因为政府是按照布尔什维克的方法实行
私有化。１９１７年，布尔什维克用突然袭击的方式将所有的私有财产收归国有
。９０年代初，丘拜斯先生简单地把所有的国有财产分到私人手里，而且是白给
。这必须取消。
    记：您是否想把私有财产重新收归国有？
    卢：凡是违反规定或有犯罪行为的私有化，都应将财产重新收归国有。应对
所有的私有化进行调查。企业往往被洗劫一空，只剩下空架子。许多工厂不再有
效益，因为其新的占有者无能。我根本不想谈论那些通过威胁勒索财产的人。我
们必须建立人民所要求的公正。
    记：这就是说，回到苏联时代？
    卢：不是回到苏联时代。但没有国家的有力调控，从国家指令性经济向市场
经济的过渡就不能正常运转。国家必须进行干预。我们只有把国内的事情处理好
，才会重新受到其他国家的尊重。遗憾的是我们仅仅在名义上还是个超级大国。
我们必须重新唤起俄罗斯人的爱国主义和对其国家的自豪感。
    记：如果您当总统打算做这种尝试吗？
    卢：我还没有最后决定是否参加竞选。