中国努力从气候灾难中拯救世界 [复制链接]

    英刊文章认为，中国并非污染大户，美中两国人均污染气体排放量相差达６
倍；在贫穷国家如何着手解决本国温室气体排放的难题上，中国取得了令人惊叹
的成功；中国已经向世界展示：人类能够避免踏入环境污染的深渊
    【英国《新科学家》周刊１月９日一期文章】题：杜撰出来的怪物（作者　
弗雷德·皮尔斯）
    这是本刊的最新报道：中国正努力把整个世界从气候灾难中拯救出来。
    我记不清曾经看到过多少篇文章，预测中国那些令人恐怖的燃煤电站造成的
污染可能抵消西方国家为降低本国的温室气体排放量所作的种种努力。其实，要
算清这笔账并不难。中国拥有占全世界１／５的人口，煤炭储量在世界上所占的
比例更高。中国的二氧化碳排放量已位居世界第二，仅次于美国。此外，１４年
来，随着中国经济步入了能经受亚洲经济衰退影响的长期高速发展阶段，其温室
气体的排放量也翻了一番。
    根据这种趋势预测未来，到２０４０年，仅中国一个国家的温室气体排放量
就将超过目前全世界排放量的总和。这简直令人不堪设想。不过，我们应该对这
种预测多想一想，因为一些更详细的调查数字足以消除人们对中国将成为污染大
国的主观推断。从另一个角度来看，在贫穷国家如何着手解决本国温室气体排放
的难题上，中国取得了令人惊叹的成功。
    设在纽约的联合国开发计划署开展的一项新的研究发现，中国自１９８０年
以来在提高电站和工厂能源利用效率方面取得了非凡的成就。联合国开发计划署
调查员、荷兰格罗宁根大学经济学院的钟向章（音）说：“中国自１９８０年以
来已将其产出的单位能耗降低了一半。如果没有这些年的努力，中国的二氧化碳
排放量将会比目前高５０％。”
    美国的调查员对此表示赞同。劳伦斯伯克利国家实验室的乔纳森·辛顿前不
久在《能源政策》杂志上发表的研究报告指出：“中国是少数几个虽处于比较早
期的工业化阶段、其能源需求的增长速度却一直大大低于国民生产总值增长速度
的国家之一。”在各国每创造１美元国民生产总值所需能耗从低到高的排名表中
，中国位于新西兰和比利时之间，恣意挥霍能源的美国远远地落在后面。
    上述事实具有双重意义：第一，它说明即使是非常贫穷的国家也能够在限制
污染气体排放量的增长方面取得显著成效———并不是不允许排放量增加，而是
保持气体排放量的增长速度远远低于经济增长的速度。这是令人振奋的消息。
    认识到温室气体排放量增加的速度与经济增长速度之间的关系并非一成不变
这一点，不只是为联合国制定新的“洁净发展机制”创造了众多的机会。这一战
略前不久在布宜诺斯艾利斯召开的世界气象问题会议上获得通过，并决定在不到
两年的时间内开始实施。它将允许西方国家的能源生产公司以在发展中国家投资
开发再生能源和提高能源利用效率为代价，换取它们增加在本国排放污染气体的
限额。如果这种新机制能够符合发展中国家的发展趋势，就会比不得已而采取强
制限制措施更容易获得成功。
    第二个意义是对工业发达国家的启示。美国谈判代表在布宜诺斯艾利斯会议
上牢骚满腹地说，要求美国到２０１０年把温室气体排放量减少７％的目标在美
国国内根本不可能实现。他们说，山姆大叔的经济增长率预计非常高，如果要实
现减少温室气体排放的指标，会使正常的经营额下降３０％。这种前景听起来很
不好。可是，看看中国的数字，这个目标似乎是可以实现的。
    美国说，它不会正式接受这个指标，除非看到它称之为“主要发展中国家”
——指中国及少数几个它认为占了便宜的污染大国———在解决温室气体排放问
题上作出“实质性”的承诺。鉴于美中两国普通公民的人均污染气体排放量竟然
相差６倍，提出这种要求简直是厚颜无耻，也很荒唐。正如联合国开发计划署负
责人詹姆斯·斯佩思在布宜诺斯艾利斯会议上所说，中国和另外几个“主要发展
中国家”“已经以实际行动”执行这项战略。如果说现在有什么人占便宜的话，
那就是美国。因此，尽管坏消息可能是美国在抵制必须要做的事情；好消息却是
中国已经向世界展示：人类能够避免踏入环境污染的深渊。