中日在历史和台湾问题上仍存分歧 [复制链接]

    【香港《南华早报》１１月２７日文章】题：中国、日本在达成协议方面步
履维艰（记者林和立发自东京）
    由于中日两国政府在二次世界大战和台湾问题上残留的分歧，两国建立伙伴
关系的具有历史意义的宣言受到了影响。
    昨天晚上，北京和东京发表联合宣言，保证说两国间的“友好合作伙伴关系
”将在２１世纪“促进和平与发展”。然而，双边关系能够改善到何种程度由于
围绕联合宣言产生的意料之外的困难而陷入无法确定的状况。这两国的联合宣言
在江泽民主席和小渊首相昨天下午的首脑会谈结束５个小时之后才发表。对于东
京表示它在多大程度上不赞成台湾独立这个问题，双方也有分歧。
    中国人士说，江泽民和他的同事对联合宣言只提到东京对战争造成的损失“
深刻反省”而不是道歉感到不满。在首脑会谈中，江泽民对日方说，在列强中，
日本给中国造成的伤害最大。江泽民还对联合宣言所反映的东京在台湾问题上的
立场感到不满。江泽民在首脑会谈中明白无误地说：“我必须指出，在日本国内
今天依然存在着对台湾的错误观念。”
    【法新社东京１１月２７日电】新闻分析：日中首脑会晤没有解决历史遗留
问题
    分析家们今天说，东京和北京未能消除围绕日本在二战期间行为的问题所存
在的分歧，这进一步增加了双方的对立情绪，并使两国关系的焦点回到历史问题
上。
    东京法政大学现代中国政治学教授太田说：“人们对两国是否能捐弃前嫌放
眼未来表示怀疑。”他说，在昨天举行的具有里程碑意义的首脑会晤中，日本向
中国方面的口头道歉招致北京对日本１４年的入侵发表了措辞更加强烈的宣言，
这反过来引起了日本政治家和媒体的强烈不满。
    中国国家主席江泽民在今天的会晤中拒绝宽恕日本，这反映出两国间很深的
敌对情绪。而日本右翼报纸采取了对立的立场。
    自中日两国１９７２年恢复邦交以来，日本二战中对中国的侵略一直是两国
关系发展的主要障碍。
    中国方面一直非常重视日本对历史的解释，北京在江泽民访日前的这段时间
里一直口头要求东京正式道歉。中国外交部下属机构的一位研究人员说：“虽然
日本人觉得他们已经道歉了，他们希望着眼于现在，但几乎每年都有日本官员谈
二战的问题，他们的讲话几乎每次都在中国激起强烈反响。”
    一位研究中日关系的亚洲外交官说：“中国本来对日本这次正式道歉抱有极
大的希望，因为日本上个月已正式向韩国道歉，因此措辞方面的斤斤计较必定令
它非常失望。”
    一位驻北京的外交官说：“中日围绕历史问题的分歧使中国可以对抗日本在
该地区的影响，因为该地区许多国家同中国一样也曾在二战中受到过日本的蹂躏
。”
    【日本《每日新闻》１１月２８日报道】题：日中之间在历史认识和台湾问
题上仍然存在分歧（记者　七井辰男、人罗格、上野央绘）
    这次江主席访问日本，虽然在日中联合宣言中两国就“正视历史是发展日中
关系的基础”达成了共识，但江主席在首脑会谈中如此强调两国之间存在的“历
史认识”和“台湾”问题，却超出了日本的预料。日中双方在这两个问题上的分
歧仍然很大，两国关系中存在的不和谐处也暴露了出来，然而双方坦诚地说出各
自的真实想法本身具有很大的意义。在东亚，各种政治较量日趋复杂，因此在这
种情况下，日中之间的对话将会更加重要。
    历史认识问题之所以难以解决，是因为最终将追究到日本的战争责任问题。
    内阁成员参拜供奉着甲级战犯牌位的靖国神社，也使得日中之间在历史认识
问题上的裂痕难以弥合。
    另外，关于台湾问题，中国虽然没有要求日本在宣言中明确写上“三不支持
”原则，但要求日本在宣言和首脑会谈中表示更加明确的态度。但是，在会谈中
小渊惠三首相只谈到了“不支持台湾独立”。虽然他也说“要坚持‘一个中国’
的立场”，但不过是重申１９７２年日中联合声明的内容而已，这并没有对台湾
将来的目标提出异议。