风筝再上蓝天 [复制链接]

    【法国《费加罗报》９月７日文章】题：风筝将再上蓝天（作者　纳塔莉
·孔泰）
    尽管风筝还在引人遐想，但它好像还是一项不太普及的活动，今天把法国
的各类风筝协会都加在一起，会员还不到２０００人。
    据估计，今天法国放风筝的人约有５０万，然而很少有人真正组织起来或
去参加一个俱乐部。放风筝还不过是介于娱乐和体育之间的一种活动，长期以
来它一直保持着一种家庭活动的形象，经常是在非常孩子气的气氛下很放松地
进行的。看到一个孩子在海滩上放风筝，然后突然心血来潮地也开始投入到这
种活动中去，可是一开学，风筝就被打入冷宫，此类情况并不少见。
    但是，事情正在迅速地发生变化。“以前人们是玩风筝，现在人们是动手
制作风筝。”热拉尔·克莱芒是原法国风筝联合会（现在已经变成了风筝协会
）的主席，今天他成为风筝商会的负责人。对他来说，证明是显而易见的。“
以前，风筝不过是海滩游戏，它主要是在玩具店和海滨商店里销售。我们已经
从这段时期过渡到了风筝成为一种真正的娱乐体育运动的时代。”
    同其他国家相比，风筝在法国出现的比较晚。如在中国，放风筝的传统已经
有２５００多年的历史了。除了算命、预测未来、祭祖和庆祝孩子的出生以外
，风筝还有其他的军事、甚至是尚武的用途。风筝在中国是民间传统，在印度
是一门作战艺术，在泰国是一种多情的芭蕾舞，它是亚洲文化不可分割的一部
分。
    在法国，风筝作为军事或科学工具，以及孩子们的娱乐工具而取得飞跃发
展是在本世纪初。二战期间它被法国人遗忘了，１９７７年随着第一批风筝俱
乐部的成立，它回到了前台，在８０年代末至９０年代初，它经历了真正的光
辉时刻：每年的销售量从原来的３００个猛增到４０多万个。尔后经过一段时
间的沉寂，１９９８年又掀起了风筝热。
    《风筝爱好者杂志》编辑部主任热拉尔·科昂说：“一年来，我们看到，
由于纯风筝牵引的功劳，风筝运动又高涨了：牵引游泳、风筝牵引轻便马车、
风筝牵引滑水，以及风筝牵引跨越障碍等等，这些特别应用可以重新确立风筝
的地位。”
    今天，风筝迷大军的主力是青少年和成年人。热拉尔·克莱芒证实说：“
放风筝表明了一种新的行为态度。摆脱羁绊和成规，从一些俗套中解放出来，
去享受放风筝的乐趣：这是对即时感觉的推崇，是对直接感情的崇拜。制作风
筝的人很注重风筝的样式，他们采用了荧光技术，从而顺应了时代的潮流。”
    风筝有很多优点，它不是一项花钱很多的体育运动。它的要求也并不高：
一点风、一点空间和一双好鞋，别忘了在牵引风筝时还需要有力气。