黛安娜逝世之后的二十几小时…… [复制链接]

    【法国《周末三日》周刊８月２６日一期文章】题：黛安娜逝世之后（作者
伊莎贝尔·里韦尔）
    １９９７年８月３１日９时２５分，萨尔佩特里埃尔医院的值班护士比阿特
丽斯·亨伯特突然觉得双腿发软，房间摇晃。她费了很大力气才使自己没有晕倒
：这天早上，她看到了威尔士王妃的尸体。她对此毫无思想准备。
    三个小时之前，人们把黛安娜的尸体从手术室里推了出来，运到四层楼的停
尸间。急诊部护士长让娜·勒科尔谢迅即赶到，后面紧跟着英国驻法国大使迈克
尔·杰伊。
    凌晨２时０５分时，曾用来抬黛安娜的担架被卷放在手术室一旁。医院联络
处主任蒂埃里·梅雷斯说：“开始时，我不敢看她，担心毁坏我心目中威尔士王
妃的形象。”几小时之后，当他发现黛安娜面容安详，在她的脸上除了有少许皮
肤擦伤之外，几乎没有伤痕时，他简直惊呆了。
    伊夫·克洛沙尔—波舒哀神甫凌晨３时被电话铃声吵醒时，正在酣睡。他回
忆道：“医院急诊部通知我，一位十分重要的人物需要我为其做临终圣事。于是
，我一下子从床上跳下来，飞速穿好衣服……”
    许多官方人物会聚在医院的大厅里，由于时间匆忙，身上都穿着牛仔裤、衬
衣和球鞋。大多数男人没有刮胡须。黛安娜逝世的消息使这些正在度周末的人感
到意外和震惊。４时２０分，英国大使走近克洛沙尔—波舒哀神甫，用颤抖的声
音宣布：威尔士王妃因受伤而去世。他请神甫为她做临终圣事。
    克洛沙尔—波舒哀神甫伸出手，轻轻地合上了黛安娜的双眼，然后往她的额
头上抹了圣油。他发现在她的发根处有一个几毫米长的伤口。临终圣事共持续了
四个小时，直到早上８时３０分才结束。
    随后，希拉克总统的夫人贝尔纳代特走进停尸间。她曾在多次公共场合与黛
安娜相识。她视威尔士王妃为朋友。４５分钟之后，法国总理若斯潘来了。他是
在听到黛安娜出事的消息之后，立即征用了法国空军的一架飞机，从外地赶回巴
黎的。
    巴黎的一个英国教堂——圣乔治教堂的马丁·德拉佩神甫也来了。医院解剖
室的工作人员和护士们为黛安娜擦了身体和洗了头发。巴黎一家殡仪馆的整容师
和发型师也前来帮忙。他们带来了黛安娜生前的一幅近照，按照相片为她化妆。
尽一切努力使她保持自己原来的容貌。
    这时，值班护士比阿特丽斯·亨伯特突然发现还没有为黛安娜准备衣服：在
车祸现场，萨米急救队剪坏了她的白色长裤和黑色短袖上衣。在她的私人物品中
，只剩下一件黑色短外套，一双４２码弗塞斯牌的高跟皮鞋，一块镶着钻石的金
表、一副由六排珍珠串成的有着一个龙形扣钩的手镯、一条拉尔夫·劳伦牌皮带
和一只金耳环。所有这些物品都放在地下室的几个塑料袋里。
    比阿特丽斯·亨伯特请英国总领事基特·莫斯叫里茨饭店送一件长裙来。这
时他们才发现，奉黛安娜男友多迪的父亲穆罕默德·法耶兹之命，黛安娜的所有
物品均已被打好包运往英国了。于是，英国大使馆的官员们为了买一件与死者身
分相称的长裙搜遍了整个巴黎。
    这时，查尔斯王子正准备飞往巴黎。女王与威廉和哈里两位王子仍留在白金
汉宫。女王给英国驻法国使馆打电话，要求使馆立即把黛安娜私人物品中王室的
所有珠宝还给她。
    值班护士比阿特丽斯·亨伯特对这种行为感到吃惊。她说：“根本就没有什
么珠宝！既没有结婚戒指，也没有项链！”
    查尔斯王子在登机飞往巴黎之前，也打电话给英国驻法使馆，打听黛安娜首
饰的情况。但是他的目的是叫医院给黛安娜戴上一副金耳环。查尔斯解释说：“
黛安娜生前在公共场合总爱戴耳环。马上会有许多人前去瞻仰她的遗容。我相信
她自己也愿意戴一副耳环……”遗憾的是，医院职工费了九牛二虎之力，找遍了
所有地方，也没有找到缺的那只耳环。直到七周之后才找到它。发生车祸时，在
强大的冲击力的作用下，那只耳环嵌入汽车的指示盘里去了……
    与此同时，人们也没能为黛妃买到一件长裙。最后，身高与黛安娜相差无几
的英国驻法国大使的夫人杰伊女士建议把自己的一件长裙拿来给黛安娜穿。
    正午刚过不久，与威尔士王妃最亲近，被其视为知己和保护人来了。这就是
她的卧室侍从保罗·伯勒尔。他用手提箱带来了长裙。这是一件Ｖ型衣领、胸前
有钮扣的高级丝织黑色长裙。
    两名护士把长裙从箱子里取出。让娜·勒科尔谢揭开了盖尸布。黛安娜的伤
势之严重顿时暴露无遗。从胸骨到肚脐，有一个十字交叉的、缝合上的刀口。由
此可见，外科医生们曾为拯救黛安娜的心脏使尽了全身解数。黛安娜的手上、脚
上和右肋处都有挫伤。她的右前臂呈黑紫色。
    黛安娜经常把保罗·伯勒尔说成是“一块保护我的岩石”和“我唯一可以信
任的男人”。当看见黛安娜的遗体时，这个坚如磐石的男子垮了。他痛哭流涕，
身子一下子倒了下去。他把自己的双手放在交叉在胸前的威尔士王妃的手上。然
后，从手提箱里取出了他带来的一大串念珠。他一边把念珠递给让娜·勒科尔谢
，一边解释道：“这是特里萨修女送的一件礼物。”他要求把念珠放在王妃的手
里。让娜·勒科尔谢分开黛安娜的手指，把念珠挂在上面，另外还放上了她旅行
时从不离身的威廉和哈里两个王子的一张合影照片和她十分敬慕的已故父亲斯潘
塞伯爵的一张快相。
    保罗·伯勒尔拒不离开威尔士王妃的遗体。大家不得不劝他说：“保罗，该
走了……”
    载着查尔斯和黛安娜的两个姐妹萨拉特·科克代尔和简·费洛斯的英国皇家
空军的飞机于１７时抵维拉库布莱机场。半小时之后，希拉克总统来了。他与查
尔斯握手，向他表示哀悼。希拉克总统陪同三位英国客人走到四楼，然后停了下
来，由英国典礼局长和值班护士比阿特丽斯·亨伯特护送查尔斯王子和两姐妹到
停尸间。
    查尔斯第一个走了进去。他呆站在黛安娜灵柩前一动不动。简小姐则嚎啕大
哭。查尔斯王子先看了一眼黛安娜的遗体，突然头向后仰，好像被人打了一记耳
光似的。他那双蓝色的眼睛里噙满了泪水。他向护士请求说：“夫人，能不能找
一位英国神甫来？”于是，德拉佩和克洛沙尔—波舒哀两位神甫马上走到他身边
。神甫被要求用英文为死者祈祷。然后，查尔斯要求与黛安娜的遗体单独呆一会
儿。当他５分钟之后走出停尸间，重新回到以希拉克总统为首的官方代表团身边
时，所有人都发现他哭过了。大家说：“查尔斯忧虑难过得双腮深陷。失望使他
样子全变了。”
    压题图说明：在黛妃逝世一周年的日子里，游人纷纷到她的故居肯辛顿宫献
花。