熏天臭气可转化成普通肥料 [复制链接]

    【泰国《曼谷邮报》６月１４日报道】题：科学家把臭气变成肥料

    科学家正在德国试验一种装置，这种装置不仅能将猪圈里的臭气吸走，而且
能将刺鼻的气味转化成农场施用的肥料。

    该系统的试验地点设在法兰克福东部农民保罗·克利默斯的养猪场。到农场
来的人远在几百米以外就能闻到肥壮的猪身上散发出的熏天臭气。阿克佐·诺贝
尔公司（荷兰一家合成纤维公司）认为这是尝试以新方法恢复欧洲乡村清新空气
的理想地点，欧洲乡村的空气已经因集约化畜牧方式产生的废气而变得污浊不堪。

    这套系统的原理非常简单。

    现代欧洲农场里最脏的气体是主要产生于牲畜小便的氨气。把猪圈里的气体
抽走并通过一个特殊的过滤装置，使氨气与硫酸接触。

    公司设在克利默斯的农场附近的一个分部项目负责人伯恩哈德·克劳特武斯
特先生解释说，这样就会发生化学反应，生成硫酸铵，而硫酸铵是农民撒在农田
里的一种普通化肥。

    这个试验系统可吸走空气中９９％的氨气并进行过滤，科学家们已经在想办
法清理猪圈空气中其它各种难闻的气味。该系统的核心是一个叫做膜反应器的装
置，由一系列表面覆盖着中空合成纤维的圆桶组成。

    当气体被抽进来经过这些表面时，氨分子进入纤维，并与纤维的空心管中流
动的硫酸发生反应。

    克劳特武斯特说，类似系统在医疗中早已使用，但以前还从未用于净化空
气。科学家们指出，２０世纪初以来，大气中氨的含量逐渐上升。牲畜排泄物散
发出的气体和汽车尾气一样有害，同样可以使树木枯死，导致土壤酸化，侵蚀沙
岩建筑物，致使海洋中的藻类疯狂生长。

    据德国环境事务部门的一项研究显示，仅在德国，１９９４年就有５３．３
万吨氨气从农场排放到大气中。

    在阿克佐·诺贝尔公司的总部所在地荷兰，已经有强大的政治压力要求减少
这种气体的排放量。１９８８年，荷兰政府制定了一个目标，到２０００年将空
气中农场有害气体的排放量减少到１９８０年的一半。