外电评说印巴核对峙 [复制链接]

    印巴紧张气氛加剧
    【法新社华盛顿５月２８日电】五角大楼发言人肯尼思·培根今天说，在印
度和巴基斯坦进行针锋相对的核试验后，两国间的紧张关系加剧了，克什米尔边
界的小冲突和部署一些部队证明了这一点。培根说：“两国现在彼此都感到很紧
张。”然而，培根说，他不知道有任何证据证明巴基斯坦的如下指控：印度正在
准备对巴基斯坦的核设施发动先发制人的打击。
    【美联社新德里５月２８日电】印度承诺保持克制的态度已经在减弱，该国
总理说，巴基斯坦今天的试验可能促使他的政府重新考虑其不再进行试验的保证
。
    巴基斯坦总理则使紧张气氛进一步加剧，他宣布，他将给射程可深入印度腹
地的导弹装上核弹头。设法使印巴关系正常化的努力一再失败。虽然一些分析家
说，现在双方可以对自己的核意图开诚布公，因而会谈应该容易一些，但在核问
题上的敌对情绪只会使重新开始会谈变得更难。
    军备竞赛可能会集中于运载系统。印度科学家说，他们将设法完善“烈火”
远程导弹。在核试验后发表的声明中，巴基斯坦说，它准备用核弹头装备其新近
试验过的中程导弹。巴基斯坦４月试射了射程为１５００公里的“高里”导弹。
据认为，这两个国家均需再投入巨资进行研究和试验，才会拥有能搭乘导弹的弹
壳和在“烈火”或“高里”导弹上装备核武器的可靠系统。
    印巴僵局将对本地区甚至全球产生影响。如果印度大力改善其弹头运载系统
，巴基斯坦的盟友中国可能会介入。接下来，对中国感到不安的俄罗斯可能重新
考虑其在核问题上保持克制的立场。
    巴不满印以强凌弱
    【法新社香港５月２８日电】彼此对立的印度和巴基斯坦之间在过去５０年
里爆发过三次战争，但伊斯兰堡的军队与新德里的军队相比人数较少而且战斗力
明显较弱。尽管巴基斯坦继印度之后今天也进行了核试验，但新德里的核力量和
常规部队大大强于其对手。分析家说，自从１９７４年第一次核试验以来，印度
就有能力发射３０至６０枚与二战时期摧毁日本广岛的原子弹类似大小的核弹。
过去１８年来，印度还研制了一系列弹道导弹。
    据西方情报机构说，巴基斯坦只有能力制造１０个左右核装置。４月，伊斯
兰堡说它成功地试验了“高里”地面发射导弹，射程为１５００公里，可射中印
度大部分城镇。据伦敦国际战略研究所说，印度有现役军人１１４．５万人，而
巴基斯坦只有５８．７万人。
    核战危险依然存在
    【路透社华盛顿５月２８日电】美国专家今天说，巴基斯坦对印度核试验所
采取的以牙还牙的对策可能引起地区性军备竞赛，并使人担心爆发世界上第一场
核战争。自从印度本月出人意料地进行五次地下核爆炸以来，曾经在１９４８年
、１９６５年和１９７１年发生战争的邻国之间的关系大大恶化了。
    自从１９４７年英属印度实行分治以来，印度和巴基斯坦就一直不和。现在
它们参加拥有核武器国家的行列，将使穆斯林为主的巴基斯坦和印度教徒占主要
地位的印度都提高了赌注。它还将使美国和中国作出的战略估计变得复杂化，并
且增加这个动荡不定的地区的其他国家——包括巴基斯坦西部的邻国伊朗在内—
—竞相获得核武器的危险性。
    在巴基斯坦说它获得印度计划袭击其核基地的情报只不过几小时之后，宣布
它今天进行了五次核试验。美国中央情报局长期来一直认为这个次大陆可能是两
个拥有核能力的国家发生第一场核战争的场所。
    国际社会无能为力
    【路透社卢森堡５月２８日电】新闻分析：巴基斯坦的核试验使西方无能为
力
    两个星期前，印度进行了五次地下核试验，从而冲破核武器俱乐部的大门时
，世界几个主要工业国家的领导人只有扼腕叹息，显得无能为力。
    虽然在是否对印度采取制裁措施问题上有分歧，但他们发誓要不遗余力地请
求、哄骗，甚至贿赂巴基斯坦，使它不要仿效印度也进行核试验。
    就在美国国务卿奥尔布赖特今天同她的北约盟国的领导人坐在一起，看着上
面写有“不扩散核武器”的“菜单”共进午餐时，巴基斯坦在进行了五次核爆炸
之后宣布，它已经成为一个核国家。
    这一宣布对国际社会为制止在南亚次大陆扩散大规模杀伤性武器所作出的努
力是个极大的讽刺。
    同时还表明，尽管美国具有惟一的超级大国地位，它也未必能够威慑住甚至
是一个与它友好的第三世界国家，使它不把核妖魔从宝瓶中放出来。
    分析家们说，巴基斯坦国内的政治上必须履行的责任看来已经压倒了国际社
会表示关切的压力，印度已经逃脱了西方经济制裁在某种程度上也成了一种推动
力，对巴基斯坦的任何制裁可能都是短期行为，因为这只是为了“求得比分平衡
”。
    【路透社华盛顿５月２８日电】在印度核试验以后，巴基斯坦无视美国的劝
告决定进行核爆炸，这是对克林顿总统外交努力的一个打击，批评者把它作为外
交政策不当的一个例子。
    在印度进行五次核试验后，克林顿给巴基斯坦总理谢里夫打了四次电话，但
巴基斯坦仍然进行了试验。
    在昨天晚上最后一次打电话时，克林顿恳求谢里夫不要试验。

    图片说明：印度的反核示威者戴上政府部长的面具，与国大党的２００名抗
议人士共同谴责印度政府的核试验。（法新社）