来自经合组织巴黎年会的传真 [复制链接]

    研究报告说  技术变革对经济的积极影响受阻
    【法新社巴黎４月２７日电】经合组织今天说，虽然技术变革应当创造就业
机会和促进经济增长，但是由于培训和劳动力灵活性等方面缺乏同样迅速的变化
，所以这种积极的影响受到阻碍。
    经合组织在一篇研究报告中说，“只要把技术转变成就业机会的机制不受培
训匮乏和劳动力市场僵化破坏”，新技术对一国经济的影响“就很可能是积极的
”。
    这篇关于技术、生产率和创造就业机会问题的报告说，各国政府还需要创造
更大的社会凝聚力，以增进人们对这些变革的支持。
    经合组织说：“本组织各国越来越多地寻求范围广泛和前后一致的政策改革
，以增强技术对经济增长、生产率和就业机会的贡献。迄今为止，这一潜在贡献
基本上仍未得到利用，政策也尚未充分适应以知识为基础的经济的特点和问题。
”
    它说：“过多地注重了在很小的高技术经济部门中采取措施协助开发新技术
，而对促进整个经济体范围内的革新和新技术的推广则重视得太少。”报告说，
旨在促进技术改进和终生学习的措施能够帮助提高工人的流动性和就业可能性。
    经合组织说，创造这样一个政策框架：它一方面使社会凝聚力得以增强，另
一方面使技术进步得以实现，这对决策者来说是一大难题。决策者们需要改革金
融和劳动力市场，改善培训，促进开放市场的建立，加强鼓励措施，以促进大学
和工业间的合作和创造新型产业。

    康德苏希望  日本新计划能遏制经济下滑
    【美联社巴黎４月２７日电】国际货币基金组织总裁康德苏今天说，他对日
本新的经济复苏计划印象很好，并希望这一计划能遏制住日本经济的下滑。
    康德苏还说，他希望日本２４日宣布的临时减税计划能一直执行下去，以刺
激经济的发展。
    康德苏说，他欢迎日本为推动长期停滞的经济向前发展而实行的金额达１２
７０亿美元的公共工程和减税一揽子计划。
    他说，他对日本听从了国际货币基金组织提出的扭转日本经济下滑趋势的一
些建议感到满意。
    康德苏特别提到了国际货币基金组织提议的房地产和债券市场的改革，银行
系统的结构性改革以及减税。

    欧盟委员称  欧元区应以一个声音说话
    【法新社巴黎４月２７日电】欧盟委员伊夫─蒂博·德西尔吉今天在这里说
，加入使用欧盟单一货币的国家必须在国际组织中用一个声音说话。
    他对来自经合组织的２９个成员国的部长们说：“作为一种国际货币，欧元
的出现应该因它的稳定性和日益增加的用途而对国际货币关系处于更好的平衡状
态产生作用。”
    他说：“因此，在国际水平上增强的宏观经济调控将符合所有参与者的利益
，并且能够有利于国际金融体系的更加稳定。”他说：“对欧洲来说，这意味着
应该确保欧元区能够在国际组织用一个声音说话。”
    关于在明年欧洲开始实施单一货币后，欧元区成员怎样在国际组织，特别是
在金融会议上出面这一问题，人们一直在进行激烈的争论。

    研究报告证明  开放市场是经济增长的关键
    【法新社巴黎４月２７日电】经济合作与发展组织今天说，进一步开放市场
是提高世界各地生活水平的关键，该组织把一些国家内的保护主义情绪归咎于这
些国家的政府没有向其公民宣传市场自由化。
    经合组织在一份研究报告中说，过去５０年的发展证明，“为了带来开放市
场的最大好处──提高生活水平，应当持续不断地实行自由化”。
    报告说，但是一些国家的公众团体和行业组织却日益担心开放市场将损害它
们的利益，这在很大程度上是由于这些国家的政府没有投入足够的时间来阐明开
放市场的有利之处。
    经合组织的这份报告列举了一长串的例子，说明最近几年开放贸易和投资市
场使一些发达国家和发展中国家的生活水平提高，并促进了它们的经济增长，因
此这股潮流不可逆转。
    报告说：“在过去１０年中，那些比较开放的国家的年平均增长率比其它国
家高一倍。”
    报告说，乌拉圭回合全球贸易谈判结束后实行的自由化使得全世界每年的减
税额达到２０００亿美元，“相当于世界经济中又多了一个韩国或者瑞士”。
    报告说，经济越开放，吸引的外国直接投资越多，“外国直接投资是经济增
长的一个重要的决定因素”。相比之下，“如果依靠保护主义，社会明显地就要
付出高昂的代价”，这种代价就是工作机会减少、收入降低、经济发展减慢。

    发达国家支持  日本新经济一揽子计划
    【法新社巴黎４月２７日电】工业发达国家今天对它们所说的日本“极富实
质内容的”启动经济一揽子计划表示欢迎。但它们说，至关重要的是，必须迅速
实施这些措施。
    经合组织２９个成员国的部长们还强调了“迅速恢复亚洲金融稳定和经济增
长”的重要性。部长们在其两天年会第一天结束时发表的一项声明中说，“由国
内需求带动的日本经济增长将大大促进”遭受危机打击的亚洲国家经济的恢复增
长。
    他们还敦促经合组织成员国通过维持经济增长和国内需求并开放市场的种种
政策，为亚洲各国经济的回升作出贡献。
    声明说：“部长们对日本政府４月２４日宣布的旨在实现由国内需求带动的
经济增长的、极富实质内容的政策措施表示欢迎。”
    日本经济企划厅长官尾身幸次今天早些时候对各国部长们说，经合组织年会
发出给予支持的强烈信息，这对该计划的成功实施，对使市场恢复信心，是“至
关重要的”。

    韩财经部长表示  工业国应确保不再重新实行贸易保护
    【法新社巴黎４月２７日电】韩国财政经济部长李揆成今天说，工业国家必
须确保亚洲金融危机不会导致重新实行贸易保护主义，因为这将使溢出效应在全
球恶化。
    李揆成是在经济合作与发展组织部长级年会上说这番话的。他说：“对经合
组织来说，清楚地证实亚洲金融危机将不标志着全球贸易保护主义的开始是非常
重要的。”他说：“贸易保护主义在全球泛滥将会削弱国际贸易体系，从而增大
亚洲金融危机蔓延到世界其他地区的可能性。”
    李揆成说，韩国完全承诺开放市场，但也希望看到经合组织的２９个成员能
为成员国和非成员国的结构调整提供服务，以防止未来经济危机的发生。