面向未来建立相互信赖关系 [复制链接]

【时事社东京９月２８日电】题：日中邦交正常化２５周年，探讨建立着眼于未来的关系　　
    日本与中国２９日将迎来实现邦交正常化２５周年。由于桥本龙太郎首相本月４日访华，并与中国方面就两国首脑互访达成共识，日中两国大体上修复了自去年以来出现的不融洽的关系。但是，中国方面对新制定的“日美防卫合作指针”仍然采取严厉的态度，因此实现从首脑到事务人员的各个级别的安全保障对话，是今后的一大课题。　　
    自１９７２年日中邦交正常化以来，两国以经济合作等为促进剂努力加强友好关系，但是，近年来出现一些问题。由于去年中国军队在台湾海峡进行军事演习、桥本首相参拜靖国神社和出现关于尖阁群岛（即钓鱼岛——本报注）的主权之争等问题，两国关系变得冷淡了。桥本首相今年９月访华，两国关系摆脱了冷淡状态。日本政府今后将积极推进首脑互访，并面向２１世纪，为“以更广更深远的视野确立发展关系的基础”（首相语）而构筑新关系的基石，把以“友好第一”的日中关系转变为“面向未来”的日中关系。今后的问题是如何缓和中国方面对新日美防卫合作指针的戒心，建立日中之间的信赖关系。　　
    【共同社北京９月２８日电】２９日是日中邦交正常化２５周年。今天晚上中日友好协会在北京人民大会堂举行了纪念招待会，原首相竹下登和中国副总理李岚清等两国政界和财界人士约３７０人出席，确认了两国的友好关系。　　
    １９７２年９月，田中角荣首相访华，同周恩来总理会谈，签署了承认中华人民共和国是中国唯一合法政府的日中联合声明。从那时起，已经过了２５年。两国以经济和文化方面为中心加深了相互关系。对于两国来说，今后如何建立面向２１世纪的基于相互信赖的友好合作关系，是一项重要的课题。　　
    修改日美防卫合作指针再次使人想起了日本与中国在安全保障领域立场的不同。不过，亚太地区的和平与稳定是两国的共同目标。今后要求日中两国不仅建立顺畅的经济关系，而且要为消除双方在历史认识上的分歧和安全政策方面的不信任感而发挥政治领导能力，并作出外交努力。　　
    【日本《朝日新闻》９月２９日文章】日中关系正常化已迎来２５周年。在中国的改革开放路线下，日中之间的经济关系正在逐步加深。但另一方面也存在着一些邦交正常化时未解决而延续下来的问题，如：历史认识问题、台湾问题和尖阁群岛问题等。另外还有许多需要处理的各种问题，如：安全保障对话、日本支持中国实行环境对策以及在国际舞台上的协调等问题。今后，上述问题将显得越来越重要。日中关系在经过“由不正常状态恢复到正常状态”（桥本首相语）的２５年之后，即将迎来必须处理多种课题的时代。　　
    今明两年，日中两国的领导人将相继互访，日本朝野各政党领导人、国会议员也将访华，出现近年来所没有的访华热。目前，两国间想要重新构筑信赖关系的气氛越来越浓。