美国出版伊朗新总统言论集 [复制链接]

    【路透社纽约８月２１日电】题：书中透露伊朗领导人对西方的看法
    学者们说，伊朗新总统穆罕默德·哈塔米的著作和演说的第一部英文译本表明，他能够适应电子信息时代，他想要避免同西方发生激烈的对抗。
    美国两个研究所本周公布它们要出版的一部书，书名为《希望和挑战：伊朗总统的演说》。中东问题学者说，这部选集展现伊朗的一位高级神职人员的非正统观点。
    这位温和的什叶派穆斯林神职人员在今年５月大选中获得大胜，当选为总统。他在昨天巩固了地位，他的内阁得到了以保守派为首的议会的批准。
    手稿表明哈塔米对伊斯兰教和伊朗所面临的、来自西方挑战的看法。摘要说：“伊斯兰教虔诚教徒现在比过去任何时候都更加需要有理性、思想和逻辑性。思想战要比政治冲突和军事冲突更能决定命运和起大得多的决定性作用。”
    这部选集将要由设在宾厄姆顿的纽约州立大学全球文化研究所和扬伯翰大学宗教研究中心出版。
    哈塔米在当选之前在世界其他地方很少为人所知，他是由于得到青年、妇女和中产阶级的支持而当选的，他们认为哈塔米是一位能够对这个严格的伊斯兰国家注入新鲜自由空气的领导人。他在大选中获得将近７０％的选票。
    这部新书透露，这位５４岁伊朗总统非常钦佩西方的文明，包括它的“自由”价值观和科学技术的成就。
    他在１９９５年的一次讲话中说：“电子信息是现代文明的产物。因此，今天以信息为基础的大众文化是同西方文明的价值观的合法性联系在一起的。对西方文明来说，信息革命是最显著的成就。”
    学者们说，哈塔米的演说和著作显示出伊斯兰教和１９７９年开始的伊朗革命的新形象，这个形象是，伊朗现在比以前对西方开放一些了。
    但是，他的著作中也有对西方的谴责、尤其是对美国的谴责，他谴责它们搞“新殖民主义”和谋求主宰文化和控制信息。
    他呼吁要使伊朗人民具有“免疫力，培养他们并教育他们抵制西方的文化进攻”。
    在讲话的同一段中，他说：“只有使人民具有免疫力的战略才是今天和明天的可靠解决办法。这要求我们允许在我们的社会中有各种不同的观点，以便互相交流。”
    对外政策、尤其是关于伊朗同美国和以色列的敌对关系的政策仍然牢牢地掌握在最高精神领袖哈梅内伊的手中。