墨报文章：移民是美国经济发展的支柱 [复制链接]

    【墨西哥《金融家报》５月２０日文章】题：移民是美国健康经济的支柱
    一项新的研究表明，合法和非法移民不是美国经济的负担，他们每年为美国经济做出的贡献价值１００亿美元。这有利于美国的消费者，因为它给消费者提供了廉价的商品和劳务。
    这份研究报告的起草者、经济学家詹姆斯·史密斯说：“美国拥有大量移民，廉价的劳动力为美国经济作出了很大贡献。”该报告是独立的美国全国科学院科学技术研究中心发表的。
    与美国每年数万亿美元的国内生产总值相比，尽管１００亿美元的贡献意义不是很大，但它的重要性在于驳斥了移民是经济和财政负担这一普遍存在的观念。史密斯说，如果没有移民，一些经济部门就无法维持下去，他们在一些行业中已成为无法替代的力量。
    这份题为《新美国人——移民对财政、人口和经济所产生的影响》的报告说，例如，移民帮助建立和维持了美国的纺织业和农业。其他行业，如餐饮业和家庭服务业也雇用了移民，没有他们，这些行业是不能发展到现今这种水平的。
    这是因为新移民的工资比美国本地人的工资低３２％。在所有移民中，墨西哥人被雇用得最多。报告说，与美国当地劳动者相比，被雇用的墨西哥移民的工资在最近２０年中并没有增长。
    这份长达６００页的报告对目前美国国内正激烈争论的一些问题做出了公正和严肃的评价。
    报告明确地说，移民既不像一些人认为的那样，是解决美国经济问题的灵丹妙药，也不像另外一些人所说的那样，是造成预算不平衡和高成本的症结所在。
    此报告是应美国国会的移民改革委员会的要求起草的。该委员会要求全国科学院调查移民对国家经济、公共收入和开支以及美国居民的前途所产生的影响。
    每年有将近８０万合法移民移居美国，此外还有２０万至３０万非法移民进入美国。
    今年４月１日生效的美国新移民法大大削减了给予合法移民的福利，其根据来自于一种推论：美国政府为移民付出的代价比移民所交纳的税金还要高。
    报告认为，在财政方面，移民给地方和州一级带来了消极影响，从联邦一级来看，他们所起的作用是积极的。从长期来看，他们所起的作用总的来说是有益的。
    报告说，新的移民家庭接受公共服务要高于他们所交纳的税金，这主要是因为这些移民家庭，特别是拉美移民家庭的子女较多，因而他们对公共教育的利用较多。由于大多数移民的财产较少和工资低，他们交纳的税金也就较少。
    但是，用长远观点来看，再过１５年至２０年，随着现在正接受教育的移民儿童（占移民总数的１／４）长大成人，他们将带来财政收益，因为他们完成学业后就会工作，并根据收入交纳税金。
    报告说，另一方面，移民在就业和收入上给美国本地人带来的“不利影响也较小”。这是因为大多数移民都在特殊部门，如制造业和服务业工作。即使在那些流动性较高的劳动市场上，美国本地人在就业机会和工资方面受移民的影响也不大。这是因为那些与移民直接竞争的美国人都喜爱变换工作。