欧盟缺乏明确目标和自信 [复制链接]

    【英国《独立报》３月２６日社论】题：欧盟如今必须转向东方
    人们对于昨天在罗马举行的庆祝那项导致欧盟诞生的条约签订４０周年的庆祝活动，在某种程度上说缺乏自信。
    在欧盟的历史上，第一次需要有当初鼓舞它成立时的那些东西
    ——一种新的想像力、一种更新了的目的感、勇敢和创造精神。
    人们认识到，在若干个重要的政策领域，欧盟近年来状况不佳。在大多数成员国中，大规模失业和经济增长率低是典型的状况，而且欧盟中那些最有才干的人似乎也无法解决这个问题。看起来欧盟的经济前途不仅取决于东亚，而且还取决于一个重新焕发活力的美国——美国创造就业机会的速度比欧盟高得多。
    在形成一项有效的共同的对外政策和安全政策方面，欧盟也未能实现它自己的愿望。它再一次被自己的内部分歧捆住了手脚。仅仅举最近的四个问题，即前南斯拉夫、中东、阿尔巴尼亚和土耳其问题为例，欧盟内部对这些问题都存在着分歧。似乎除了能在一些比较次要的问题上改进合作以外，不会有更多的结果。
    可是，欧盟面临的最根本的问题，并不是未能建立或制订哪一些机制和政策，而是在于它对于在一个摆脱了自由市场民主与共产主义之间重大意识形态争端的时代里欧洲的使命和特性是什么，一直不明确。按照我们的理解，我们面临着出现一个自由的、结成一体的、民主的欧洲的前景，可是，欧盟对于自己在建立这样一个欧洲方面起什么作用，对于哪些国家应当加入欧盟，似乎都心中无数。
    毫无疑问，欧盟决心要最终吸收至少１０个前共产党国家加入。然而，有时候欧盟似乎对于这次拟议中的扩大将带来的影响感到害怕。那些从共同农业政策得到好处的国家和那些大量接受欧盟结构性经费（从富有成员国向较穷成员国转移的经费）的国家似乎不急于让这些较穷的中欧和东欧国家跟它们在一个槽子里进食。
    另外一些国家，它们在布鲁塞尔和在国家政府内部抱怨说，早日接纳前共产党国家加入，将会过分冲淡欧盟，使它无法成为一个欧洲政治联盟。因此，在它们眼中，最最重要的是在１９９９年１月按时启动单一货币。因之实际上可以肯定的是，一些国家将联合起来，把推迟明年将要举行的吸收部分或全部中欧和东欧国家加入的谈判作为它们的目标。这将是一场可怕的悲剧。