匈牙利粮食部长谈上半年收购情况 [复制链接]

    【本刊讯】匈牙利《人民自由报》７月２８日刊登了粮食部长科瓦奇·伊姆雷就收购情况和居民供应情况向这家报纸记者发表的谈话，摘要如下：
    问：上半年收购情况怎样？
    答：按照计划今年我们应比去年多收购９．１％的农产品。上半年内农产品的收购工作是胜利地完成了。肉类和畜产品的收购任务，首先是猪肉的收购方面由于猪组成成分的不利，缺少集体畜棚等原因没有完成。
    根据前半年收购情况及目前的估计可以说将可以完成全年计划的总值。在猪肉收购方面预计的不足可用其他超额完成的产品补足。在整个农业中，今年是第一个集体化年份。其优越性表现在很多方面。
    问：今年的粮食谷物收购情况怎样？
    答：今年的粮食收购工作是在顺利的条件下开始的。比预料更好的收成创造了胜利完成收购工作的基础，同时也使有可能大量超额完成原订计划。根据原计划我们要自由收购２６，０００车皮的粮食，但各农业社已经同国家签订了出售３３，０００车皮粮食的合同。为了进口更少的粮食提出了超计划多收购１０，０００车皮粮食的指标，国家在今年利用各种形式——粮食税、自由收购、打谷机部分、国营农场的收成等，将得到１２万车皮的粮食。但这还不能提供全部粮食的需要。
    今年在解决粮食问题方面向前迈进了一大步。今年粮食的播种面积比征购时期减少７０万—８０万霍尔特，但国家仍然收购了比过去更多的粮食。
    今年收购的速度也比往年快，除去由于收成好外，农业社很愿意迅速出售给国家。有很多农业社都接受了政府的建议：只分给社员食用粮食，把多余的粮食都卖给国家。
    土豆、蔬菜和水果的上半年收购计划是超额完成了。今年上半年蔬菜水果的价格也比去年同时期降低了１７％。
    问：牲畜和畜产品的收购情况怎样？
    答：在这方面我们存在有困难。困难表现在，虽然目前我们猪的头数也很多，但其组成是不利的。有很多的小猪到今年年底也养不成肥