久加诺夫说俄需要真正的改革 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》６月１７日一期文章】题：我将怎样管理俄罗斯（作者
    俄共领导人久加诺夫）
    有人说我主张实行极端的保守主义，也就是说我将会停止改革并扭转俄罗斯的进步。实际情况是，我认为８０年代中期的高期望值和变革是非常重要的和适时的。一个党的精英们的垄断地位和一种形式的所有制（国家所有制），已导致多年的经济停滞和精神停滞。可是，这种垄断的最初解体带来的期望已经蜕化为政治领域和经济领域里的形形色色的荒诞怪异的现象。现在，所谓的私有化了的企业（被它们的前厂长们接管了）的一种近乎全面的垄断和一个完全被政府操纵的电子化了的报界，同一个已经扩大了１０倍的腐败官僚队伍的势力和一个对全世界构成威胁的黑社会势力盘根错节地扭结在一起。
    位于这座金字塔的顶端的是那些使自己变成了“民主派”的中央委员会前政治局委员和书记以及地方党的首脑们。他们现在在克里姆林宫、在俄罗斯的各州和在大多数前苏联共和国掌握着权力。这些人，他们是苏联共产党中最坏的人，他们曾为经济停滞唱赞歌，他们使苏联解体，然后（在使自己变成民主派之后），又把俄罗斯带进了贫穷、车臣战争和绝望之中，而这些人正是西方所说的“至少是两害中的轻者”。
    作为一个在西方人眼中显然代表“两害中的重者”的政治家，我要指出我是属于这一类人，这类人既反对勃列日涅夫的停滞，也反对戈尔巴乔夫的冗长的空谈，因此我现在反对叶利钦是很自然的事。俄罗斯现在需要真正的改革
    ——打破垄断，建立以各种不同形式的所有制，其中包括一个强大的私营部门为基础的竞争环境。
    在西方，人们常常说我是一个民族主义者，甚至说我是一个斯大林主义者。千百万俄罗斯人认为我是一个爱国主义者，而且我衷心地希望人们认识到爱国主义者不仅仅是美国才有。至于斯大林当权期间所干的非法行径和所犯的罪行，共产党人本身对这些事也是予以揭露和谴责的。西方传媒用共产党人这个词来吓唬全世界。然而这不过是一种歪曲。可是我毫不犹豫地坦言自己是一名共产党人，因为这个词对于千百万选民来说，主要是使他们想起苏联历史中的巨大成就和胜利，而不是错误和悲剧。这些成就使得人们有可能把一个人民极度贫穷的落后国家变成了一个超级大国。
    我不想恢复这个“帝国”。苏联，连同它的一切伟大的历史性突破和巨大的历史性悲剧，已经成为过去。你不可能两次踏进同一条河流。
    我们的计划和目标是着眼于未来的，而不是着眼于过去的。大俄罗斯尽管将保有它保持民族特性的权利和决定自己命运的权利，但毫无疑问他将是世界民主大家庭的一个不可分割的组成部分，在我国国内和在同外国伙伴与朋友的关系中抱有同样的政治多元化与经济多元化的价值观。