「独眼巨人」无懈可击 [复制链接]

    【法国《费加罗报》４月２３日文章】题：“独眼巨人”一种无懈可击的武器系统
    一辆包着有机玻璃罩、有点像吉普车的军车停在一块火山岩上，旁边一个可牵引的炮架里藏着四枚导弹。一个头戴钢盔的士兵坐在岩石旁，膝盖上放着一个与炮架相连的小型平面荧屏。这些东西就构成了一个非常轻便、现代化和可怕的导弹发射装置。实际上，士兵手中的这个小的机器就是一个非常自动化的指挥台，它由一个模块化电脑和一个能够接收由一个藏在导弹头部的红外摄像仪发回的信号并用图像形式反映在屏幕上的控制板组成。这位士兵兼工程师一个人就能够操作和指挥这个装置。
    发射程序简单。操作者先在控制板上定好他“感兴趣的区域”，即目标所有的区域。然后按动地对地导弹的发射钮。在导弹经过几分钟的低空飞行而快接近感兴趣的区域的时候，电脑则开始通过由导弹头部的摄像仪收到的并传回的信息来自动搜索目标。操作者能从屏幕上直接鉴别目标。当他从屏幕上圈定了目标之后，即可开始进入导弹自动导航阶段。这时导弹会自动飞向选定的打击目标。
    这套新的武器系统名叫“独眼巨人”，是法国航天航空工业公司和德国航天航空公司共同研制的。现在它还处在试验阶段，但它是目前世界上唯一能够满足战场上出现的新的要求和政治上新的限制的一类导弹。
    由干预部队、调停部队或执行人道主义使命的部队使用的这些武器的精确度是很重要的。因为这些部队的主要使命，是实施警告性和恫吓性打击，或是对某些很难发现的侵犯者进行还击。
    “独眼巨人”能够以一种以分米为单位的精确度来发现、选定和摧毁６０公里以内的各种目标，如指挥所、雷达站、导弹发射装置、无线电中继站、各种军车，或者像在海湾战争中和前南斯拉夫战争中那样的某些隐藏在学校或教堂附近的重武器。它可以对一些城市闹市区的目标，或者用一般常规武器摧毁不了的目标，进行手术式的打击。它的操作者，能从开始发射到击中目标的这整个过程的任何阶段进行调控和干预。
    一般来说，出动飞机对目标实施打击需要较好的环境，需要复杂的地面和空中设施（如基地、空中雷达和空中加油机等）来配合，效果也不见得很好，有时还要冒政治或军事风险。相反，“独眼巨人”则可在风险很小的情况下完成任务。它机动，灵活，隐蔽，不会发出雷达信号，总之一句话，诡秘。加上它的射程，这就使它成了一种无懈可击的武器。（李武中译）