英报报道：卡迈勒兄弟回国及遇刺经过 [复制链接]

    【英国《星期日泰晤士报》２月２５日文章】题：巴格达发生的家族血洗事件（作者玛丽·科尔）
    侯赛因·卡迈勒将军知道他在被戴上卖国贼的帽子之后回国是“冒着极大的风险”。他２０日从约旦进入伊拉克边境时，就发现他的错误估计是多么严重：他实际上是自投罗网。
    在边境上等待他的是露齿而笑的萨达姆·侯赛因的儿子乌代。正是他促使卡迈勒和他的弟弟以及他们的妻子儿女于去年夏天逃离伊拉克。但是乌代在边境上的微笑并非表示欢迎。卡迈勒被蒙骗了。
    一俟他的弟弟跨过边境，他们就被推进一辆在那里等候的豪华汽车。那是当天上午从巴格达开来的由２７辆车组成的车队中的一辆。乌代带着卡迈勒兄弟的妻室——萨达姆的两个女儿——登上另一辆汽车开回巴格达。
    现在，卡迈勒知道等待他的是什么了。除了乌代的举止冷淡之外，卡迈勒见到的随行人员中有一位他曾把其作为朋友而加以信任的人。这个“朋友”在同萨达姆谈判时扮演调解人的角色，他向卡迈勒许诺说，这位独裁者将会宽大为怀的。现在可以看得很清楚，此人并非朋友。他是替乌代行事的。
    卡迈勒再也见不到他的妻子、两个女儿和两个儿子了。在２３日卡迈勒兄弟的妻子宣布同他们离婚之后，有消息说，卡迈勒和他的弟弟连同其他七人在巴格达的父亲家中被“亲戚”开枪打死。他们的归来以血迹斑斑的最后一幕而告终。
    卡迈勒虽然在约旦受到侯赛因国王的欢迎，但是不管他到哪里，都没有为他铺上红地毯。美国人蔑视他。伊拉克反对派也怠慢他。最后，他除了回国之外没有其他出路。
    但是有人警告他不要回国。他在动身前两小时曾打电话给他的一位伊拉克实业家朋友（他也是从巴格达逃到约旦的），说他将回国。这位朋友告诫说：“你这不是找死吗？”卡迈勒说：“不。我是（萨达姆的）孙子的父亲。我准备上军事法庭回答他们的审问，甚至准备被宣判有罪。可是在这里，我什么也得不到。”
    在巴格达，革命指挥委员会发表声明，同意宽恕卡迈勒和他的弟弟，并说将把他们视为伊拉克“普通”公民。卡迈勒的妻子拉格达从伊拉克驻约旦大使馆给乌代打了电话之后，她向其丈夫保证，乌代重申：用不着担心。
    事实上，在策划这次回国的活动中，拉格达可能扮演更重要的角色。她和卡迈勒的弟媳拉娜对她们在安曼的生活与世隔绝感到厌倦和失望。有消息说，她们本来根本不想叛逃，而是被骗陪其丈夫到约旦的。据说，是拉娜和她的父亲联系安排安全回国事宜的。
    据巴格达人士说，卡迈勒和他的弟弟一回到巴格达就被带到保安总部接受审问。他们有时也获准到他们的父亲的别墅，距市中心约１５分钟的路程。
    ２３日，乌代带领一批枪手到达那里。他命令屋里的其他人到室外去。接着发生枪战，卡迈勒被打死。他手里显然拿着枪。据巴格达人士说，官方关于在枪战中被打死的两个“堂兄弟”搞这次谋杀的目的是“为家庭雪耻”的说法并不属实。事实上，这两名堂兄弟在室内是为了保护卡迈勒及其弟弟。
    巴格达几乎没有人同意关于家庭成员决定自行执法的说法。一位人士说：“人们在这次谋杀的过程中自始至终可以看到乌代插手的痕迹。”
    关于卡迈勒叛逃是因为害怕乌代的缘故，这一点不论在他们流亡期间或在巴格达家中都是千真万确的。最初，卡迈勒对全世界关注他们勇敢叛逃一事似乎感到很满意，他当时甚至主张推翻萨达姆。虽然他从未公开这样说，但是接近他的人承认，他俨然以自己是伊拉克的下一个统治者自居。
    他向华盛顿提供他担任采购军用物资负责人时为萨达姆掌管化学、生物和核武器计划的详细情况。后来证明他所提供的情况全错了。于是，美国人对他作为提供情报者的价值已不重视。情报机构的一位人士说：“他们向我们提供的情况都是我们早已知道的。”反对派根本不把他看成是领袖。西方一外交官说：“他双手沾满鲜血。”卡迈勒在约旦的一帮人不久只剩下几个流亡分子。他们在背后嘲笑这个昔日的司机是个目不识丁的暴发户。有人说：“他连阿拉伯文都不会写。”
    卡迈勒由于心情越来越抑郁，于是便通过一个他认为是朋友——结果证明并非如此——的伊拉克企业家向萨达姆传话，要求萨达姆宽恕。这名使者带回伊拉克总统的许诺说，他可以回国，无须担心，只要他也把萨达姆的两个女儿及其孙子一起带回国。
    卡迈勒对萨达姆政权的残酷深有体会，因此人们很难想象他会相信这些许诺。如果这是一场赌博的话，他无疑是输家。