德报文章：一九九六年将不是黄金年 [复制链接]

    【德国《商报》１月６日报道】题：１９９６年将不是黄金年
    回顾过去的一年可能得到一些启示。黄金消费量去年上升１０％，达到３６４２吨。珠宝业和铸币业的需求增幅特别大，分别增长５％和２５％。金条尤为受投资者青睐，销售量上升了４３％。如今黄金销售最多的国家是印度和中东国家（占３０％）。仅在那里１９９５年的需求就上升了１６％，达到９５０吨。这是金矿咨询服务公司分析家得出的结论。《１９９５年黄金报告》说，这是一个“创纪录之年”。同需求的上升相反，矿产量和旧黄金回收量分别下降了１％和０．７％。
    据金矿咨询服务公司分析家计算，开采量比消费量少７００吨。供需之差是１９９２年以来最高的一年。一些中央银行和采矿公司填补了这一差额。中央银行从它们的储备中拿出了１３９吨（增加６２％），矿山出售了５１１吨（增加２４３吨）尚未开采出来的期货。但是，尽管市场技术上的混乱、巴林银行的倒闭、日本银行危机以及美国有失去支付能力的危险，金价波动幅度只有６％。这是１９６８年金价放开以来最低的水准。
    １９９５年的回顾对新的一年意味着什么？供应偏紧是否会最终导致价格上涨？１９９６年是不是会发展成“黄金年”？可能性不大。虽然乐观的分析家预计会上涨到４００美元大关（持续时间不长），但是到年底金价将降到３６５美元（比今天低７％），银价降到４．８５美元（低９．１７％），白金降到３９０美元（下降４．８％）。
    这种悲观估计有何根据？黄金已失去了作为应付危机的储备作用。世界金融市场现在拥有足够的、流动性较大的、减轻危机影响的其他手段。黄金被看作是对付通货膨胀的保障，但是，经济大国谈不上有货币贬值的严重威胁。再说在黄金的需求方面也存在问题。发展中国家早已是黄金的最大购买国，而它们的经济发展往往是波动的。
    因此，看起来１９９６年将不是贵金属市场上的黄金年。