日本三贸易团体就双方分歧决定今后谈判方针 [复制链接]

    【亚细亚通讯社东京２６日电】日本国会议员促进日中贸易联盟１０月２６日举行常任理事会会议，就正在北京进行的日中贸易谈判因双方意见分歧而不能达成协议的问题进行了讨论，并且决定了如下的三个方针。
    一、今后继续为使谈判早日达成协议而尽量努力，但是如果谈判很难达成协议的时候，将日中双方已经达成协议的部分由双方予以承认，而且决定在不久的将来再次继续举行谈判的原则之后，将在谈判中意见不一致的部分保留起来，暂时停止谈判，并且召回日本贸易使节团。
    二、为解决在贸易谈判中意见不一致的问题，联盟将在从１１月１日开幕的日本国会临时会议中，努力争取日本政府对于协定的保证等问题，并且在国会临时会议闭幕后即时再开贸易谈判。
    三、由自由民主党、社会党和共产党等各党派代表设立一个指纹对策委员会，以便使对带有公务性的外国代表入境时免除按指纹法案在国会通过。
    日本国际贸易促进协会和日中输出入协会今天决定赞成日本国会议员促进日中贸易联盟的这个方针。这三团体同时决定，要在１０月２８日举行三团体代表联席会议讨论和决定今后的具体方针。
    另外属于中日贸易会的会员厂商代表约二十人，今天访问了自由民主党政策调查会长三木武夫，要求自由民主党促成日本政府对于缔结日中贸易协定和协定的实现给予保证。
    【共同社北京２４日电】特派记者山田报道：日中贸易谈判已经进入最后阶段，从总的情况看来，缔结第四次日中贸易协定，差不多是绝望的了。
    日本代表团长池田正之辅２３日向中国方面的首席代表雷任民提出了关于代表团名额的最后方案，正在等待中国方面提出正式答复。但是，就在这最后方案中，日本方面仍然坚持打手印和限制名额等主张，所以解决代表团问题，几乎是没有可能的。
    【共同社北京２６日电】特派记者山田报道：参加日中贸易谈判的两国代表团２６日连小组会也没有举行，只研究了处理双方事态的办法。
    日本方面上午举行了代表团的全体人员会议，池田团长说明了谈判经过以后，接着说：
    “因为不了解中国方面对日方在２３日会谈中向雷任民提出的关于商务代表团名额的最后的让步方案，所以谈判是否成功完全不能预料。不过，２８日或２９日谈判趋势会明确起来。不论发生什么情况，代表团全体人员将取得一致的意见回国。”
    人们可以认为，池田团长的这个发言第一次暗示，谈判不能达成协议的可能是很大的。目前代表团正在认真地研究如何给谈判收尾的问题。
    另一方面，中国方面对于池田团长提出的方案没有正式作任何表示，但是似乎非正式地表示，这次的谈判到这里暂时告一段落，代表团可以回国同政府和其他方面进行协商，一个月内再重开谈判，这样不好吗，
    看来，这样做是想给日本政府一个时间，让它作出决定。