俄争取在亚特兰大再现“帝国”风采 [复制链接]

    【合众国际社伦敦１０月２６日电】俄罗斯作为一个独立的国家，在阔别国际体坛８４年后，眼下正在进行全面准备，以争取在１９９６年进军亚特兰大时，再现昔日“帝国”风采。
    俄罗斯在参加完１９０８年和１９１２年奥运会后，作为一个独立的国家便消失了，其后它溶入了苏联，成了苏联的一个共和国。作为苏联的一个共和国，俄罗斯随苏联其它加盟共和国一起于１９５２年参加了赫尔辛基夏季奥运会，于１９５６年参加了科尔蒂纳丹佩左冬奥会。
    苏联在世界上差不多所有体育竞技场上都取得了非常好的成绩，它使差不多其它每一个国家，其中包括美国，在它面前都黯然失色。自１９５２年以来，苏联共参加了１０届夏季奥运会，其中７次所获奖牌名列榜首，１９９２年，它又以独联体队的名义参加了巴塞罗那奥运会。
    苏联解体了，如今，俄罗斯得孤军奋战了。
    苏联解体不仅改变了全球的政治格局，而且也改变了全世界的体育均衡。１９９６年亚特兰大奥运会对俄罗斯体育事业来说，可以视作一个重要的里程碑。
    俄罗斯作为一个独立的国家，虽然参加了去年的利勒哈默尔冬奥会，并取得了奖牌数第一，但真正能看出一个国家体育水平的还是夏季奥运会。
    苏联解体后，俄罗斯和其它前苏联共和国所经历的过渡期是非常艰难的。不过，俄罗斯高层体育官员斯米尔诺夫坚信，他的国家对重新跻身世界体育强国之列已作好了充分准备，并将努力在明年的亚特兰大奥运会上证明这一点。
    斯米尔诺夫现年６０岁，他目前身居俄罗斯国家奥委会主席要职。他说：“根据我们在世界重大赛事中取得的成绩看，我们在亚特兰大奥运会许多项赛事中都将能有很好的表现。”
    斯米尔诺夫还是国际奥委会的一名高级成员。他对俄罗斯将会成为明年亚特兰大奥运会奖牌的有力竞争者充满信心。他说：“我现在不愿谈具体奖牌数，但我认为，在这一方面，我们同美国和德国将不相上下，中国将稍后一些。”
    斯米尔诺夫目前希望俄罗斯在田径项目上的表现能有较大改进。俄罗斯在今年瑞典哥德堡世界田径锦标赛上的表现十分令人失望。斯米尔诺夫说：“我们已经同一些体育机构的代表和教练进行了严肃、认真的交谈，我们要求他们认真对待参加重大国际赛事。我们对交谈的结果感到很满意。”斯米尔诺夫认为，俄罗斯的强项在拳击、击剑、体操、游泳、举重和摔跤上。俄罗斯独立４年来，这个国家的体育运动经历了一个痛苦的变革。
    斯米尔诺夫说：“我们还保留一些从过去年代走过来的人，他们的观念还没有改变。这是一件非常困难的事情，因为中央集权制带来的不全是好处。这些人缺乏关于市场、自筹资金、赚钱和赞助方面的知识。这就是我们培养新人和年轻人的原因。”他说：“但是，我们的社会现在变得更为灵活，人们通过参加国际赛事可以积累国际经验。我们不再有过去那种官僚纠纷，我们可以随便交往和交谈。不过，我们还面临许多问题。”
    鉴于过去长时期都是靠国家提供财政支持，因此，要达到自给自足是困难的。斯米尔诺夫说：“我们正在为参加奥运会筹集资金，这笔钱估计达１０００万美元。我们打算派遣一支有７５０人组成的代表团到亚特兰大去，其中运动员为５００人。”俄罗斯正在重新调整整个体育结构，以保证充足的后备力量。