基赞加５月１５日向外交使团发表的政府声明 [复制链接]

    【本刊讯】刚果共和国副总理基赞加５月１５日向外交使团和各国记者发表政府声明摘要如下：
    任何人都知道我们在斯坦利维尔的孤立。孤立本身并不是什么坏事：英国在１９４０年的孤立、南斯拉夫在１９１８年的孤立、几内亚在１９５８—５９年的孤立、最近时期马里在１９６０年的孤立，都跟我们的孤立一样地充满勇敢、同情和伟大。
    我所荣幸领导的政府是热爱法治的。我们永远不会违反法治。
    我认为有必要向你们简略地阐明一下政府特别是在国内政策，对外关系，贸易和投资方面所追求的目标。说刚果政府希望获得真正独立，统一和完整
    政府希望在卢蒙巴的标志之下进行一切工作，从而全部实现刚果这位民族英雄所确定的目标，即国家在政治、军事、经济各个方面获得真正的独立，维护刚果的统一和完整，时刻在最大程度上满足刚果人民的精神和物质需要。
    政府将对不论是什么样的分裂进行斗争。它有反对分裂的宪法授予的义务，并通过和平手段达到这个目的。
    政府认为，在刚果只有一个民族，即刚果民族，刚果人都是兄弟和平等的。
    刚果的统一，“根本不排斥尊重各种族、各部族、各党派甚至每个人的文化特点的尊重”。
    “因此，政府认为，统一一旦恢复和议会一旦能起宪法作用，政府在深入地研究了财政的可能性和经济的必要性之后，将向议会提出修改目前各省和它们行政区划的草案，同时注意尊重各地的特点和使各省各地的地方组织具有广泛的行政权力。
    政府保证认真尊重各省政权的合法特权。说刚果政府奉行中立政策
    刚果政府主张持久和平，国际关系的协调和尊重各国的完整。我们将不加入两个集团中的任何一个。我们跟尼赫鲁和纳赛尔一致认为，世界的第三部分能够而且应该是第三种力量，它有可能通过中立使两个彼此似乎都有理由对立和争风的对抗集团彼此中立。
    刚果政府不管它同各国的关系如何，将保持它的特性和独立行动权，不支持任何一集团的政策。
    为了刚果能自由地作出决定，因此政府将奉行中立政策。说对联合国仍保留希望
    我们将全力巩固这种非洲团结，并加入一切非洲独立国家能够参加的一切国际组织。
    政府准备接受来自任何方面的任何援助，只要它不附带政治条件。
    关于政府对联合国国际组织的态度，政府不论对某些领导人怀有多么大的意见，但仍然对联合国在刚果的使命保留希望。
    从现在起，我的政府有责任向联合国说明，尽管联合国以前犯过错误而且仍然对它表示信任，但如果这种信任再次遭到失败的话，我的政府将被迫结束联合国在刚果国土上的活动，并求助于正直和友好国家的军队，这些军队将在联合国军驻扎的地方执行联合国原来被委托执行的任务。
    我们将同尊重刚果主权和不利用所谓隐蔽地或公开的新殖民主义协议或条件的任何国家签订协定和协议。我国政府的这一要求将特别表现在对外贸易和投资方面。说独立同样应该是经济和社会独立
    独立只要是仅限于政治独立就永远不是完全的独立，政治独立绝大部分时间都只是名义上的独立。独立同样应该是经济的和社会的独立。非洲或其他地区的任何一个国家不能真正是自由的，如果它的经济仍然是由外国遥控操纵的，而它的大多数居民还处在经济贫乏状态之中。因此在出口方面，我们将特别留意我国的最巨大的富源。
    迟早应该建立一个非洲共同市场，它将是其他共同市场的补充，它的目的是要大家协调一致而不是各据一方。
    说将奉行明智的投资政策政府的进口政策对永远考虑提供最低限度的保护，而不是去进行歧视，这项政策将是人们所说的“门户开放”政策。
    刚果将奉行明智、谨慎、但不抱怀疑态度的投资政策。
    政府将首先保证对私有财产的保护，这是个人自由的重要标志。政府将扩大这一措施直到各大公司，它们在严格遵守在刚果实行的各项规定的前提下，不用担心被收归国有。
    刚果人完全知道，第一笔投资首先要求自他们自己，要避免经常把眼睛转向外援，而外援又时常掩饰着“国际施舍”这种丢人的说法。
    在全盘工业化方面正如同农业一样，政府将制定一项明确的行动计划，没有计划是不能成功的。
    这个国家十一个月以来能遭受的危机，它的和平解决办法只能是通过人民在议会的代表们向人民进行谘询。关于联合国
    联合国在卢蒙巴被谋杀后原应质问卡萨武布。联合国原应立即尽一切力量来解除所有卡萨武布—蒙博托匪帮的武装并加速召开刚果议会
    。
    联合国原应采取一切适当措施使国内重新获得和谐，而不是去煽动部族之间的仇恨以助长刚果的分裂。我很担心联合国已成为几个大国从中操纵的一个少数人的俱乐部。如果我们对联合国这个组织还抱有一点信任，我们就不能不对在这个组织里就某些严重问题进行讨论、分析和作出决议的方式表示我们的不安。
    我对前途的信心是真理必将胜利，爱国热忱必将战胜仇恨。在不懈地寻求人类繁荣的事业中，刚果将作出它的贡献。
    刚果不能再成为一个殖民地。
    卢蒙巴使刚果成为一个国家，一个民族，而对我们来说，刚果是单一的和不可分裂的。