为了子孙 珍视环境（四·完） [复制链接]

粮食系统压力越来越大
    三种粮食供应系统中的每一种都由于人类的需求而受到越来越大的压力，这些需求在有些情况下从保护环境的角度而言是不再能够持续下去的。就渔业来说，人类日益增长的需求使得几乎所有地方都捕捞过度。
    １９８９年，世界渔获量达到一亿吨，自那以后便一直下降，１９９３年的渔获量总计为９８００万吨。渔获量的下降，加上人口继续不断地增长，导致５年内人均海产品的供应下降了９％，这一情况有可能继续下去，直到我们所能预见到的未来。
    联合国粮农组织是负责监视渔获量和鱼类资源的机构。它报告说，现在全世界１７个主要海洋渔区捕获量正达到或超过其生产能力的限度。
    ９个渔区处于下降状态，这不仅威胁海产品的供应，而且也威胁渔业的就业机会。简单地说，从保护环境的角度来讲，目前许多渔场的捕鱼量是不能持续承受的。
    世界各地牧场载畜量已达到限度，开始使产量无法进一步增长。这些牧场维持着世界牛羊群的生存。像渔场一样，世界各地牧场放牧的数量几乎都达到或超过它们所能持续提供的产量的限度。
    凡是牛羊数目超过其所能承受的能力的牧场，都在慢慢地变成荒地。这在非洲和中亚的畜牧经济中表现得最为明显，那里的牧场退化剥夺了牧民赖以维持生计的手段，迫使他们中许多人流入城市或粮食救济营。
    世界耕地（其中２／３用于生产谷物）承受的压力在许多国家里也正在变得难以持续下去，导致大面积土壤侵蚀。在１９５０年到１９８４年，世界谷物产量增长了１．６倍，使人均谷物消费量提高了大约４０％。在这以后的９年里，世界谷物产量的增幅不到１／１０。结果造成人均谷物产量下降大约１２％。人口爆炸
    在许多方面，就大多数国家而言，对从环境方面来看未来可以持续发展下去的主要威胁是世界人口一年增加近９０００万。这一点在第三世界最为明显，增加的人口中９４％出生在那里，当地的维持生命的系统已经在不断恶化。确实，今天很难找到哪个发展中国家人的需求没有超过森林和牧场能够持续提供的产量。
    缺水正成为常事，促使工业、居民和农业部门竞相争夺越来越不充足的水的供应。在有些情况下，把灌溉用水转用于非农业用途正在使粮食产量下降。
    世界正在进入人口迅速增长时代的一个新阶段，即渔民和农民不再能使扩大产量的速度快到足以赶上人口的增长。这意味着，每年增加的近９０００万人的需要只能靠减少已有人口的消费量来得到满足。
    到一定时候，这种新的现实将迫使人们将其列入全球议事日程，其结果将使各国政府对人口政策、计划生育以及再分配和公平合理的关注远比今天要大得多。
    （四·完）（钟元贞译）