外电评述『亚太二号』发射失败 [复制链接]

    【法新社北京１月２６日电】（记者曼苏雷）一枚中国火箭今天携带亚太二号通信卫星在飞行过程中发生爆炸，给中国为争取在有利可图的卫星发射市场上占有一席之地的努力造成了新的打击。
    这次爆炸是自１９９２年以来的第三次事故。但是中国官员们说，这次虽造成１．６亿美元的损失，但不会阻碍长征火箭发射卫星的计划。一位在现场观看了发射过程的西方电视管理人员通过电话对记者说：“事情发生得很突然。天空中出现了一个橘黄色的大火球。火箭主体掉到山背后爆炸。卫星则掉到另一座山上。”中国一直在与美国公司、俄罗斯和欧洲航天局竞争，以争取得到卫星发射市场的一定份额。
    一位外交官强调说，中国在卫星发射方面的对手也发生过这类“问题”。他说：“法国的‘阿里亚娜’火箭发生过问题，俄罗斯的火箭也发生过许多问题，美国火箭也发生过爆炸。”
    【路透社北京１月２６日电】中国一枚载有一颗通信卫星的火箭今天发射失败对那些渴望向亚洲传送节目的电视巨商产生影响。这些巨商原来都希望利用亚洲二号通信卫星先进的压缩和加密技术来改进他们对尚待开发的亚洲电视大市场的传送手段。
    美国一家卫星发射公司官员乔丹在夏威夷说：“这对我们将产生积极的影响。”
    美国休斯公司的女发言人斯利默在加利福尼亚州说，将对这次事故进行认真的调查，但是她不愿对爆炸的原因发表评论。
    【路透社北京１月２６日电】中国新兴的航天事业取得过令人骄傲的成功，也发生过引人注目的失败。近几年来，中国一直在努力打入世界卫星发射市场。１９９０年４月用长征火箭发射亚洲一号卫星成功后，中国从外国得到了一批发射订单。
    但是，后来出现了一些问题。这些失败损害了中国航天工业的声誉，挫伤了中国在航天领域的雄心。