法报文章：世界银行在进行平稳「革命」 [复制链接]

    【法国《论坛报》９月２６日文章】题：世界银行继续进行平稳的“革命”。
    世界银行在继续进行平稳的“革命”。在它庆祝成立５０周年之际，设在华盛顿的这个大国际组织在继续推翻它的９０年代经济理论的障碍，以便回到它在１９４４年根据布雷顿森林协议成立时确定的宗旨。世界银行１９９４年的年度报告清楚地说明了刘易斯·普雷斯顿领导的这个机构近几年来进行的变革。年度报告说：“今天，世界银行对项目质量的重视超过了它对投资发展的重视。”
    它的分支机构国际金融公司，在新的副总裁亚尼克·林德贝克（挪威人）领导下已站稳脚跟。世界银行在１９９４年度中提供了２１０亿美元的贷款——其中６８％是对具体项目的贷款和投资贷款，这是因为协商使它在国际金融公司中的贷款直线上升。此外，世界银行决定加强同成员国当局和非政府组织的对话。它的平稳的“革命”还体现为它对投资者和金融家更具透明度了。他们可以得到有关世界银行投资的地方项目的资料。这样做可以使那些对地方私营部门发展感兴趣的人掌握情况。世界银行还“考虑修改它的章程”，以便能够支持私人银行对发展中国家进行投资。
    但是，彻底地改变方针涉及到近几年来体现银行形象的调整行动。国际货币基金组织通过它的“紧急贷款”已成为一个专门机构。世界银行从１９８９年起就不责负这类行动。因此，这类贷款在１９９４年将达２４亿美元，仅占世界银行总贷款的１２％。
    环境与人力资源，是今天世界银行明确表示的优先任务。为此，世界银行设立了负责保护自然区的副总裁职务，今年在这方面投资２４亿美元。但是，世界银行的变革不仅于此。１０月初在马德里举行的国际货币基金组织和世界银行联席会议将要讨论大的方针。世界银行的一位官员说，会议将要讨论的主要问题是“发展中国家必须加快的私营化问题”。但是，会议还要讨论预算问题。
    世界银行在庆祝它的５０周年时希望为２１世纪作准备。这个国际组织可以感到自豪的是，它在５０年中为１４０个国家的５０００个项目提供了资金。但是，地球上仍有１０亿人每天收入仅１美元。