外电报道中国成功发射澳星 [复制链接]

    【路透社北京８月２８日电】中国今天在西南部四川省的西昌发射中心成功地发射了澳大利亚的一颗通信卫星。
    这颗奥普图斯Ｂ３号卫星是在当地时间上午７时１０分用中国的长征二号Ｅ捆绑式运载火箭送入轨道的。这颗卫星是美国休斯空间和通信国际公司为澳大利亚的奥普图斯通信公司制造的。
    中国过去发射过休斯公司制造的两颗奥普图斯卫星。今天发射的这颗卫星是用长征二号Ｅ火箭发射的第五颗卫星，也是用长征火箭发射的第３５颗卫星。
    中国计划明年再用长征二号Ｅ火箭为海外客户发射几颗通信卫星。
    【合众国际社北京８月２８日电】中国今天发射了澳大利亚的一颗通信卫星，以代替两年前发射后爆炸的那颗卫星。
    这颗奥普图斯Ｂ３号卫星属澳大利亚奥普图斯通信公司所有，是在四川省西昌发射中心用长征二号Ｅ火箭送入轨道的。
    这次发射合同是中国长城工业公司今年早些时候同美国休斯空间和通信国际公司签订的。
    这是中国在最近五周里第二次成功地发射卫星。中国７月２１日用长征三号火箭把香港的亚洲一号通信卫星送入了轨道。
    中国航天公司的一位发言人说，中国今年晚些时候还将用长征三号火箭发射本国制造的东方红三号通信卫星。
    中国从１９７０年开始从事卫星发射业务活动，一直争取在这个有利可图的市场上占据更大的份额。它一直宣称自己的商业发射服务可靠而且便宜，可以取代美国国家航空和航天局及欧洲的阿丽亚娜空间计划提供的服务。
    【法新社北京８月２８日电】中国今天成功地发射了澳大利亚的奥普图斯Ｂ３号通信卫星，电视台对这次发射作了实况转播。
    长征火箭尽管被认为不是先进的，但发射价格较便宜。迄今为止，中国已发射了五颗外国卫星。
    到本世纪末，中国预定用长征二号Ｅ火箭再把大约３０颗卫星送入轨道。