• 18阅读
  • 0回复

纽约地铁里的中国小提琴手 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1994-08-29

    【美国《纽约时报》7月24日文章】题:中国小提琴手在纽约
    陈充(音)在中国是天津交响乐团的主要小提琴手,现在他在纽约地铁演奏小提琴。有时独奏,有时与人合奏,演奏的曲目有西班牙歌曲《美丽的天空》和勃拉姆斯的《匈牙利舞曲5#》等,纸钞和硬币雨点般落进他的琴盒里。
    陈充已经在这个喧嚷而且竞争极强的场所闯出了名气。另一位中国移民音乐家石庄福(音)说:“他在纽约地铁音乐家中属第一。”
    曾在曼哈顿的曼内斯音乐学院教了陈充4年的巴巴拉·克拉克劳尔说:“他是个出色的小提琴手。他的演奏具有很强的感染力,不仅冲击人们的头脑,而且直达人们的心灵,简直难以置信。”
    一件小事可以说明他的成功:纽约地铁的乞丐不止一次来到他身边,将自己破旧的乞讨杯中讨到的钱全部倾倒在他的琴盒里。陈则抓起满把的钱再放回到乞丐的碗中。
    陈充已于上月取得绿卡,今年秋天,他将在别国6年后首次回国探亲。返回纽约后即开始寻找他的第一个合法正式工作。
    克拉克劳尔说,陈充的演技足以进入纽约爱乐交响乐团,但是工作机会太少了。她预计陈在管弦乐队、四重奏小组等音乐团体中找到工作的机会大一些,还可以授课教学生。陈充已经有几个学生了,都是在地铁相遇的。
    从医生、科学家到音乐家,和陈充一样的在中国国内是专业人员的移民,想方设法来到美国后往往不得不接受地位降低这样一个事实。陈充说:“我曾希望在美国想干什么就能干什么。”
    同样来自天津的张嘉轩(音)说:“陈的性格非常开朗,从不忧心忡忡。”他即使在遇到挫折时也保持乐观态度,对艺术更是孜孜不倦的追求。
    陈充来到美国的第一年非常困难,住地下室,每天在洗衣店工作很长时间。后来他注意到地铁中的一些音乐家,也想试一试。起初他感到不好意思,犹豫了一个小时才鼓足勇气打开琴盒,没想到一个半小时就挣了37美元。于是他每天演奏两到三个小时,常常是同他在地铁中遇到的其他音乐家合奏。就这样,两年前,陈充完成了在曼内斯音乐学院4年的学业,成绩全部是A。
    不知道陈充将来是否会彻底离开纽约地铁,他爱这个地方,但是他也热切盼望开创新生活。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个