莫雷阿岛婚俗趣谈 [复制链接]

    【法国《费加罗杂志》周刊６月１８日文章】题：莫雷阿岛的婚礼
    一些欧洲人和美国人离开他们的国家，去大洋洲的莫雷阿岛举行波利尼西亚式的婚礼。
    莫雷阿岛上的蒂基村每个月要举行十多次婚礼。这个村是岛上唯一保存了波利尼西亚传统的村庄。
    这些西方人解释说，他们不喜欢今天的教堂和他们的枯燥乏味的结婚仪式。
    我们参加了４对情人的婚礼。两位新郎来自美国，另两位分别来自奥地利和法国。他们希望举行“一种非常规的婚礼”。日本人相反，大批来欧洲举行婚礼。
    这４位新郎追求什么呢？美国人回答说，他们寻求“梦中奇特的”婚礼。奥地利的一对夫妇已４０开外，他们已离过婚，并有子女。他们决定不通知家属，两人在外地复婚。
    每对夫妇的情况各不相同。有的带着全家人来，有的带着朋友来。大部分人遵守民法，去邻近的区政府办理结婚手续。有些人则不去。这些不合法的夫妇最后在一些陌生的神像面前宣誓相互忠诚，永不变心、。
    在蒂基村，婚礼的价格根据群众角色、舞蹈演员、演奏家、划独木舟者的人数多少而定。有的是４５００法郎，有的是６０００法郎，有的是７５００法郎。莫雷阿岛有一个优势：它有丰富多彩的仪式，优美动听的歌曲以及特有的传统。
    令人难以置信的是，土生土长的波利尼西亚人从１７９７年起改信耶稣教，因此他们在教堂里举行婚礼。真正的波利尼西亚的结婚仪式在殖民统治时期被废除了。
    当然，今天的婚礼仍具有地方特色。村民们用歌声、象征着丰收的羊角和尤克里里琴的琴声欢迎新郎新娘来他们的村庄。女人们抱新娘，把她带进一座波利尼西亚的传统房屋，按照习俗给新娘按摩。男人们抱新郎，用墨水在他身上刺花纹——当然是假的，因为只有当地人可以在身上刺花纹。花纹代表着波利尼西亚人的身分、出身、家族。白人可以来这里假装当地人，但永远不会成为当地人。
    新郎和新娘不住在一起。他们缠着塔希提人的白色腰布、头戴花冠、脖子上挂着红、黑、白三色羽毛颈圈。他们在这一天成了大头领和公主。
    大祭司主持新郎新娘团聚仪式。新娘在所有塔希提族女人的陪同下在歌声中走向新郎。大祭司把他们带进圣堂，送给他们一种表示爱情并能驱逐恶魔的树叶，用椰子水洗他们的手，最后新郎和新娘相互表示愿意结成夫妻。