毁誉参半的巴西足球教练帕雷拉 [复制链接]

    【巴西《阅读》周刊９月１日一期文章】题：人们心目中的帕雷拉
    巴西国家队教练阿尔贝托帕雷拉从未成为人们心目中的偶像，但在他担任过教练的所有俱乐部中留下的是一个正直的人的形象。在巴西的体育场进行比赛时，无论是获胜还是失败，总能听到观众的喊声：“帕雷拉滚蛋！”而他往往喜欢说：“我不听他们的叫喊。我只听懂足球的人的意见。”８月２２日，巴西队以２比０胜厄瓜多尔队。帕雷拉听到了懂足球的人的赞扬：厄瓜多尔队南斯拉夫籍教练德拉斯科维奇说，巴西队是一支技术过硬和训练有素的球队。
    帕雷拉低着头走向更衣室，因为胜利同样给他造成压力，球迷们仍要嘲笑他。今天，帕雷拉像是一名足球部长，一位令人厌恶的官僚。他两岁时父亲就去世了，后来离开贫民区，事足球运动以谋发展。足球运动是受商业利益和评论家们的谬误所驱使的奇异世界：认为运动员们应“竭尽全力”和把场上最优秀的球员称为“赛场上的猛兽”。
    现年５０岁的帕雷拉，曾在阿拉伯国家传授足球技术，赢得了荣誉，在国际上受到尊敬。经常有人问他：“您为什么不回家休息去？”帕雷拉没有回家，因为他确信自己在巴西国家队干得很不错。
    许多记者策划阴谋，欲以圣保罗队教练桑塔纳替代帕雷拉。帕雷拉每天都必须对付各方面发动的攻击，承受了极大压力。对他来说，压力算不了什么。看着帕雷拉长大的马加良斯医生说：“他一直是非常沉着冷静的，任何情况下都不会紧张慌乱。”
    实际上，帕雷拉也许是目前巴西队的最好教练。至少他有领导球队的经验。他执教的加纳球队，曾获得非洲俱乐部赛冠军。桑塔纳两次率领巴西队参加世界杯赛，帕雷拉也参加了两次世界杯赛。两人都很早被淘汰出局。但是，桑塔纳领导的是参加世界杯赛的最优秀球队，而帕雷拉１９８２年领导的科威特队和１９９０年领导的是阿联酋队。在国内比赛中，桑塔纳的战绩也并不比帕雷拉突出。帕雷拉执教的弗卢米嫩塞队曾获州冠军和巴西冠军。国际足联主席阿维兰热认为，帕雷拉是“世界上最优秀的教练”。
    球迷们认为，帕雷拉强制运动员采用的战术是从博物馆搬出来的古董。在大众口中，这种战术是要求运动员做他们不会做的事在俱乐部中攻击力强的球员在国家队中却踢后卫，防守好的却改踢前锋。坐在观众席上的球迷们都想指挥场上１１名球员如何踢球。但是应承担这项任务的是教练。
    帕雷拉说：“巴西是这样一个国家：所有人都自认为是足球教练，可以任意组成自己理想的球队。唯一不能这样做的就是国家队教练。”实际上他是能这样做的。在巴西队最近１４场比赛中，帕雷拉组织了１４支不同的球队。要想保持一支由同样队员组成的球队是很困难的。当帕雷拉执教第一支球队——新墨西哥队时，球队没有资金，也不发工资。他上午７点开始训练球队，以便下午进行比赛。中午运动员们就在看台上吃自带的午餐。当年球队的前锋弗拉若拉回顾说：“当没有守门员时，他就上场守球门。”
    帕雷拉说：“我过去从未打算成为教练。我想进体育学院，毕业后当一名体质训练员。”他的家庭希望他成为医生或工程师，但他却进了国立体育学院。他学习非常勤奋，从未缺过一天课。早晨总是第一个到校。下午干州财政检查员的工作，晚上又去学习英语。
    １９６６年，帕雷拉首次担任职业足球队教练。１９６７年应巴西外交部之邀到加纳担任教练。他说：“加纳人没有开展足球运动最起码的设施，但他们非常酷爱足球。”他在一座大饭店旁边的空地训练加纳国家队。在非洲杯赛中，加纳队获得了亚军。
    １９６８年他离开加纳，前往德国的汉诺威进修。他利用这个机会对欧洲足球进行考察研究。当时正值巴西足球处于辉煌时期，拥有众多球星，而教练员变成了仅仅是在更衣室内分发球衣的象征性物。年轻而非常勤奋的帕雷拉，在墨西哥世界杯赛中担任巴西队体质教练助理。今天，足球运动发生了变化。巴西队已没有昔日的伟大球星，教练开始成为强有力的人物。而球迷们却不能容忍这点，但巴西足球的命运掌握在教练手里。