英国《金融时报》文章：香港投资者欢迎大陆的紧缩措施 [复制链接]

    【英国《金融时报》９月２日文章】题：香港投资者欢迎大陆的紧缩措施（作者西蒙·戴维斯）
    中国大陆所有外国投资中有２／３来自香港，香港目前正密切注视着中国所采取的抑制过热经济的举措。但是尽管香港工商业界可能会降低它们在大陆投资的宣传调子，但他们中几乎没有人会看轻所从事的项目。
    香港投资者主要关心的是中国改革计划的状况。随着朱镕基先生继续发表改革的谈话，香港投资者已恢复了对中国大陆投资的信心，他们不仅未取消对中国大陆的投资，而且还正在签署新的投资协议。
    九龙货仓有限公司已在中国进行了许多大规模的投资，该公司的董事爱德华·郑（音）承认，中国的紧缩措施会使香港商人蒙受损失。他争辩说：“但是，那些将受紧缩措施影响的都是短期投机者。对干长期投资者而言，经济减速将为他们创造真正的机会。”
    人民币“元”的汇价暴跌以及以铲除房地产和股票投机活动为中心的紧缩计划将使零售商和房地产开发商成为明显的受害者。但看起来几乎没人对此表示特别忧虑。
    怡和国际汽车公司总经理安东尼
    ·奈廷格尔充满信心地预测道，该公司今年在中国的销售额将“翻番多”。最近把他的系列高级名牌产品推介到中国市场的迪克森·普恩说，他的经营战略依旧未变。他经营的迪生公司目前正在中国投资４亿港币兴建百货公司和制造厂。他说：“自从５月开张以来，我们的销售一直非常稳定。自从宣布紧缩计划以来，我们的销售一直未受到任何不利的影响。”普恩先生说，他相信长期投资者在中国会收益良多。
    紧缩计划主要是把现有的资金从房地产投机领域重新转回到生产活动中来。
    大多数投资者更担心的是紧缩计划对香港境内的资产所产生的撞击影响。紧缩计划可能对香港作为中国贸易和制造业服务中心的作用产生巨大影响，同时还会影响中国资本外流——据估计在过去的１８个月里，中国流入香港房地产市场的资金多达５００亿港币。如果来先生的经济软着陆取得成功，率先到中国去投资的香港商人就会兴旺发达。