检讨泡沫经济恶果 预测经济年内复苏 [复制链接]

    【时事社东京７月２７日电】经济企划厅长官高鸟修今天向内阁会议提交了１９９３年度的经济报告（经济白皮书），这份白皮书的副题是《泡沫经济的教训与走向新发展的课题》。白皮书承认’，以前的白皮书轻视了泡沫经济对实体经济的影响，其分析是错误的。白皮书总结说，此次泡沫经济的形成与崩溃，对战后的日本经济来说，“是历史上罕见的经验”。白皮书强调，今后经济运营中对泡沫经济要防患于未然是重要的。
    白皮书还重申，为了同时实现“持续增长”和“在质的方面提高国民生活水平”这一日本经济的目标，经济的一大原则“提高生产率”最为重要。
    关于此次受到泡沫经济崩溃影响而出现的萧条，白皮书指出，这是战后仅次于第一次石油危机之后的第二次严重萧条。白皮书分析说，因泡沫经济的形成与崩溃，使经济活动周期的机制增强，泡沫经济形成使“波峰”升高，而其崩溃则使“谷底”降得更低。白皮书还分析说，在五国财长会议签署广场协议（１９８５年９月）之后财政方面采取的刺激景气措施，以及多达５次的降低官定利率等财政和金融政策也是形成泡沫经济的一个因素。
    关于景气的现状问题，白皮书列举了１９９３年以来出现的动向，然后预测说，从今年下半年开始景气将缓慢地恢复。那些动向是：１．公共投资和住宅建设投资使景气复苏；２．库存调整基本结束；３．设备的库存调整已达到目标等。
    １９９２年至１９９３年经常项目收支盈余急剧增加，并受到欧美国家的批评，白皮书对此问题也进行了分析。从国际分工的观点出发，白皮书主张，“双边收支均衡是没有意义的”。１９９３年度经济白皮书首次承认了以往的白皮书轻视泡沫经济所造成的巨大影响，认为政府的政策也有错误，并坦率地进行了自我批评。但是，关于如何防止出现泡沫经济的问题，却没有提出具体的建议。白皮书是政府的正式文件，对过去的政策进行批评是“异乎寻常”的。
    关于景气的判断，经济企划厅在６月曾宣布经济不景气已到“谷底”。但是，有许多企业已预定今年夏季要进行大规模生产调整，在产业界几乎没有年内景气能复苏的看法。如果今后仍看不到景气有复苏的动向，本年度的白皮书也会象上年度的白皮书那样受到批评，被指责“过于乐观”。