冠军塑造者──鲍勃·克西 [复制链接]

    【美国《田径新闻》２月号文章】题：冠军塑造者（作者霍华德·威尔曼）
    六年前，在美国各大报的体育版上时常可见有关鲍勃·克西的文章，人们所看到的是一个精力充沛、卓有成就的成熟男子的形象，他培养出的诸多田径冠军（包括后来成为他妻子的世界冠军和奥运女子七项全能冠军乔伊纳在内）使他有幸成为评论界公认的最佳教练。那么，这位世界级教练今天在做些什么呢？
    他仍然呆在加州大学洛杉矶分校担任体育教练。正是在这里，他培养了一个又一个的世界冠军，其中包括乔伊纳·克西和盖尔·德弗斯。他仍然备受体育迷和同事们的尊敬，但他并不想向任何人证明什么，只是为了让乔伊纳和德弗斯证明她们自己的世界冠军实力。
    记者前往洛杉矶分校采访他时，他正与３０岁的妻子乔伊纳在训练场训练。在被问及他过去的作为时，克西说：“过去的三四年里我其实一直想结束田径生涯。”他透露，他曾一度把兴趣转向了别的体育项目。他到处奔走观看各种体育比赛，包括在纽约举行的美国网球公开赛和世界四大网球公开赛。除此之外，他还自始至终观看了达拉斯队对费城队的橄榄球赛，还打算去观看超级杯橄榄球赛。他认为自己的田径教练生涯已经达到巅峰，应该往他处发展了。
    在妻子乔伊纳眼中，克西是个体育狂。他不断寻求挖掘自己教练才能的新领域，却连自己的结婚周年庆祝也忘了。尽管如此，克西承认，现阶段他想得最多的不是自己的教练生涯，而是如何将他的两个优秀门徒——乔伊纳和德弗斯的田径才能发挥到极点。在这个爱与恨、幸运与不幸、慷慨与贪欲交织的田径世界里，克西试图与她们共同体味出一种全新的感觉。
    这是一种什么样的感觉呢？克西曾经做过一个梦，梦见乔伊纳在茫茫大海中摸到了一块露出水面的巨礁，四周波涛汹涌，她恐惧得要死，死命抓着礁石往上爬。她的膝部正在流血，浑身上下一点劲儿都没有。而这时克西本人正顶天立地地站在巨浪之中的一只船上，大声命令妻子：“往上爬，坚持！爬到那块高地上去！”惊醒后，克西把这个梦讲给乔伊纳听，于是两人都认为，这个梦正是他们事业和人生体验的象征。
    对克西来说，他所要作的最大努力就是使乔伊纳和德弗斯这两位卓越的门徒在训练中不断超越自己，并在赛前保持最佳竞技状态。他的训练要求正如她们的障碍赛跑一样，要无一遗漏地克服所有障碍，最后冲刺奔向终点。德弗斯在巴塞罗那奥运会的女子１００米栏赛中曾遥遥领先，终因跨最后一栏时技术动作失误跌倒在地，白白丢掉了奥运冠军。克西由此对德弗斯说：“胜利和失败仅仅一步之遥，德弗斯在关键时刻跌倒就证明了这一点。成功和失败都是一锤定音的，你无法推倒重来。”艰苦的训练和保持最佳竞技状态，二者同等重要。
    毫无疑问，克西认定妻子乔伊纳是世界级的运动员。他说，乔伊纳的表现完全可以同世界跳远冠军卡尔·刘易斯和男子跨栏冠军格雷格·福斯特相媲美。
    乔伊纳的多才多艺、坚强的性格以及竞争型的个性令无数体育迷倾倒，而克西作为丈夫兼教练，其间甘苦自知。乔伊纳在世界田径锦标赛上受伤，给他增加了一分沉重的压力。这位作风坚定刚毅的男子第一次向报界宣称：“我现在意识到，乔伊纳首先是一个凡人，而不是一架运动机器。”他回忆起赛后在机场发生的一幕时说：“当时从日本回国，一名女子在洛杉矶机场拦住我，质问我都对乔伊纳做了些什么。”是的，在教练和丈夫这两个角色之间，克西发现自己永远也无法作出非此即彼的选择。
    不过现在，乔伊纳伤口已经痊愈，克西也不再想那架永远也摆不平的天平了。两人把眼光都投向１９９６年的亚特兰大奥运会。