• 6阅读
  • 0回复

东非独特的命名方式 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1993-01-31

    【香港《文汇报》文章】题:千奇百怪的命名方式
    东非各部族多奇风异俗,而独特的命名方式恐怕就是其中之一。
    东非200多个部族,许多部族都认为,婴儿刚落地时没有灵魂,如同一般动物,因而只能以“猴子”、“松鼠”相称。而命名之后,“魂归本体”,婴儿就成为不同于动物的人了。
    因此,他们都很重视婴儿的命名,认为这是人降生到世间后第一件大事,不可等闲视之。
    在东非大多只有名,没有姓。一般分两节,第一节是教名,百分之八十以上的东非人信仰基督教,袭用英美人那种教名,诸如约翰、戴维或珍妮,玛格丽特之类;第二节是本名,是一个人的正式称谓。本名使用的是民族语言,从发音到拼写都带有浓厚的民族特点。而本名的起取,不同部族有不同的习惯和方式。
    非洲很多部族在命名时要举行隆重的仪式。在布吉苏族和卢希亚族,婴儿一出世,父亲或祖父就杀牲摆酒,宴请村上的长老或巫师,请求他们给逝去的祖先送个信儿。举行仪式那天,婴儿是男的,带来一只绵羊,如婴儿是女的,捉来一只公鸡。长老或巫师手抱婴儿,反复呼叫其宗系中一大串先祖的名字。当呼到一个名字时适逢绵羊或公鸡鸣叫,就给婴儿取那个名字。他们认为,动物鸣叫是“先祖在说话”,表示同意让这个孩子来传宗接代。
    有些部族喜欢受尊敬的在世的人给婴儿命名。在泰索族,婴儿的父母认为某位亲朋好友勇猛过人,或容貌出众,或致富有方,或德高望重,就把他请来,飨以酒宴,将他取的名字赐给孩子。
    而在巴朱恩族和阿穆族,婴儿出生后第7天,亲朋好友都来道贺。他们每人带来一片椰树叶,上边写着一个自己最尊敬的在世人的名字。椰子叶摆在一起,任婴儿去摸,拿到哪一片,那上面的名字就是他或她的名字。
    还有的部族,虽也很重视孩子的命名,但仪式比较简单,方式非常随便。婴儿出生三五天内,由家中辈份最大的人出面欢宴一些亲戚族人。酒足饭饱,由婴儿的母亲或接生婆介绍出生时的情况。辈份最大的人,长老或接生婆可根据任何一个情况给婴儿命名。有的命名是根据婴儿出生时的外界环境。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个