漫话美元二百年 [复制链接]

    【德国《世界报》４月１日报道】题：生日快乐——美元诞辰２００周年
    １９９２年４月２日，美元诞生整整２００周年。这种货币的历史也是美国成长的历史。美元的发行是这块殖民地向英国争取独立的最终结束点。在美国独立战争结束１１年后，即１７９２年４月２日通过铸币法有了自己的金银货币，才大大巩固了美利坚合众国的地位。烟草成为“货币”
    １７世纪初，进入这个国家的移民有很多人曾挨饿，因为印第安人不肯卖食品给他们。这些土著居民对用来同他们换食品的东西不感兴趣。衣料、器皿、常戴用的玻璃珠还有金币、银币，对他们来说毫无价值。一个偶然现象救了那些移民的命：印第安人吸烟。烟草成了北美第一种“真正的”货币，并且沿用了３代人以上。烟草迅速成为人们公认的支付手段，甚至可以用它来缴纳捐税。当时货币经济远未取代实物经济，货币只有最低限度的流通。１７８３年英镑成为北美殖民地的法定货币，但流通最广的还是西班牙的货币“里亚尔（ｒｅａｌ）”或“色拉（ｄｏｌａｒ）”。这两种货币在１７和１８世纪具有国际贸易货币的地位。首次出现“通货膨胀”
    马萨诸塞１６９０年就发行了北美的首批国家纸币，其他国家也相继仿效发行了货币，于是在这块新大陆上出现了第一次通货膨胀。不久，英国就禁止这些殖民地发行自己的纸币。本土同殖民地之间的冲突又升了一级，独立战争日益临近。
    这次战争不仅持久而残酷，而且当英国军队在１７８１年１０月１９日最终投降时，战胜者实际上也破产了。于是乔治
    ·华盛顿的财政部长亚历山大·汉密尔顿显身手的时候就到了。他具有政治远见，他尽力使联邦各成员国相信，建立一个没有关税的内部市场会使整个经济复苏。汉密尔顿的意图是，利用国家的统一来奉行全国统一的财政政策。英镑不再是法定货币了，这不仅是由于政治上的原因，而且还由于各州的兑换率不一样。“多拉”变成“美元”
    本国的货币以流通最广、人们最能接受的硬币即西班牙的“多拉”为榜样，“多拉”变成了美元（ｄｏｌｌａｒ）。１７９１年２月合众国第一银行获准单独发行钞票，它实际上就成了联邦银行。尽管有了自己的纸币，可西班牙的“多拉”仍是美国通行的货币。这种状况到１７９２年４月２日才改变，这一天美元也有了金币和银币，同一年美国第一个硬币铸造厂在费城投产。
    （匡奕文译）
    【匈牙利《世界经济一周》４月１１日一期文章】题：美元２００年
    １７９２年４月２日，美国铸币法问世。从此，美元就成为美利坚合众国正式的支付手段。
    此前，在北美的各殖民地，流通领域有许多硬币，确切地说，有许多起货币作用的商品。在同印第安人的贸易中，有的地方用贝壳，有的地方用烟叶，有的地方用河狸皮，但比较普遍的是用鹿皮。因此，今天在美国民间还把美元叫做ＢＵＣＫ（雄鹿）。
    由于同外国的贸易不断扩大，外国的硬币也不断流入。如法国的路易斯金币，英国的镑，德国的塔勒（ｔａｌｅｒ）。塔勒是用９０％的银和１０％的铜铸造出来的重２８克的硬币。１７９４年美国铸造的１美元的银币，其成份、大小和重量都与塔勒相同。美钞即是“黄金”
    到１９世纪６０年代开始制造美钞。在第一次世界大战前，在国际贸易和世界金融体系中，黄金起世界货币作用。但在国际流通领域中，也开始使用“替代货币”。由银子或纸制造的货币，实行了金本位制。在两次世界大战之间，美国实行灵活金本位制，即不仅停止铸造金币，而且（在国内流通领域中）可用美钞自由兑换黄金。他们把美元贬值，并于１９３４年把一盎司黄金的价格定为３５美元。
    １９４４年在美国新罕布什尔州举行的、有４５个国家参加的布雷登——伍兹国际会议上决定建立国际货币基金组织和世界银行，会议宣布外汇比价以美元而定。从此，美元就起世界货币作用，由它来保证黄金的固定价格。
    发达国家不同程度的通货膨胀、美国贸易的入超、以及７０年代初的货币危机，埋葬了以美元为中心的金外汇兑换制。从此，美元和其它外汇兑换货币的比价可自由浮动。（邹国昌译）