马克思故居的变迁 [复制链接]

    【德国《世界报》文章】题：马克思故居的变迁（作者约阿希姆·内安德尔）
    特里尔内城布吕肯大街１０号（战前为９１号），是一座巴罗克式的建筑物。１８１８年５月５日，卡尔·马克思就在这座房子里诞生。今天，这座３层的小楼已被精心修缮一新，因为它已成了“卡尔·马克思博物馆”。１路公共汽车在这里设了一个站，“马克思博物馆站”在城内可说是家喻户晓。
    １９０６年，人们发现这座房子是马克思的故居。１９２８年，社会民主党花了１０万金马克，买下了这座房子。人们开始收集马克思和恩格斯这两位长着连鬓胡子的社会主义英雄之父的遗物。１９３３年，德国国家社会主义工人党上台，把社会民主党人赶了出来，把纳粹的《人民报》编辑部搬进去。值得注意的是：这些焚烧托马斯·曼和斯特凡·茨威格画像和他们的书籍的纳粹分子，却没有动马克思的这些遗物。１９６８年以来，汉斯·佩尔格一直担任这座博物馆的馆长。正如他所说的，特里尔也丢失过一两件东西，但故意搞破坏的事可从来没有发生过。
    １９４５年，社会民主党收回了被抢去的财产。１９４７年，在贝多芬的英雄交响曲声中和国际社会党名流的参加下，举行了隆重的开幕典礼。以后这里就很少有什么事情发生，直到１９６８年，社会民主党想起了这位同共产党人的共同的老祖宗，又开始纪念卡尔·马克思。这座房子交给公众，作为纪念马克思诞生１５０周年之用。这座房子受亲社会民主党的弗里德里希·艾伯特基金会的照管，作为博物馆和研究之地。１９８３年，马克思故居被修缮一新，并为了纪念马克思逝世１００周年重新开放。（周厚基译）