泰森已随镣铐去 如今拳坛谁称雄 [复制链接]

    【阿根廷《画报》３月１０日一期文章】题：重量级王牌今何在
    世界重量级拳击这副牌从来没有象现在这样混乱过，好象缺了张王牌。泰森完了，一副镣铐宣告他的一切都成了过去。然而，一个泰森的垮台是不会使世界重量级拳坛倒塌的，汗与血合成的滚滚财源不会被轻易放弃。
    拳击界的大亨们又打出了一张牌——霍利菲尔德。这位世界冠军仪表堂堂，表情严肃而深沉，技术细腻而正统。他曾连续击败道格拉斯和福尔曼，世界拳击理事会、世界拳击协会和世界拳击联合会三大组织都公认他为目前的最佳斗士。然而，他最近对新秀伯特·库珀的一战，使人们吃惊非小。他几乎被击倒，由于裁判员及时的保护性读秒，他的大脑才得以恢复正常并最终战胜了对手。人们在问，霍利菲尔德是否不堪一击？这很有可能，因为他并非生就的重量级体型，而是在医生的指导下增加的体重。
    本来，国际业余拳击联合会也有自己的一位冠军，即曾称霸奥林匹克的雷·默瑟。但是，在击败了汤米
    ·莫里森之后，他同意２月７日与前世界冠军、现在已当了祖父的４２岁的拉里·霍姆斯对阵，结果，霍姆斯在大西洋城大胜默瑟，使所有的预测都失败了。于是，霍姆斯再次登上重量级拳坛，而且将与霍利菲尔德争夺冠军。
    这场大决斗将于６月１９日在拉斯维加斯拉开战幕。据说，霍利菲尔德此战将得到１８００万美元，而霍姆斯亦可收益７００万。由于霍利菲尔德目前处于半衰退状态，而霍姆斯２月７日大获全胜，有人猜测，霍姆斯将成为世界重量级拳击历史上年龄最大的冠军。
    这是一场谁也未曾想象过的争斗。１４年前，即１９７８年６月９日，当霍姆斯击败肯·诺顿而荣登冠军宝座的时候，霍利菲尔德还是个背着书包上学的孩子。这两个人的比赛岂非荒唐之极？这就是拳击界的现状！在我们把重量级拳击这副牌洗过一遍之后，我们发现，那张真正可以使拳击界大亨们出奇制胜进而大发横财的王牌究竟在哪里，谁也不知道。
    （杨殿文译）